วัฒนธรรม & K-life

มารยาทในที่สาธารณะของเกาหลี: กฎและธรรมเนียม

ผู้โดยสารรอรถไฟบนชานชาลาสาย 1 ที่สถานีพยองแท็ก
ภาพ: LandAndTree / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (ตัดขอบภาพ)

ในเกาหลี พฤติกรรมบางอย่างในที่สาธารณะอยู่ภายใต้กฎหมาย ส่วนที่เหลือเป็นธรรมเนียม การสูบบุหรี่ในเขตห้ามสูบเป็นการกระทำที่กฎหมายห้าม และค่าปรับอาจสูงถึง 100,000 วอน ส่วนที่เหลือ เช่น วิธีทักทาย การให้ที่นั่ง หรือการแต่งกาย เป็นความเคยชินทางสังคมและต่างกันไปในแต่ละคน

บทความนี้ครอบคลุมเฉพาะที่สาธารณะและโอกาสทางสังคม ส่วนมารยาทในที่ทำงานยังไม่มีแหล่งข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว บทความจึงยังไม่กล่าวถึง

ประเด็นสำคัญ

  • เจ้าของสถานที่ต้องกำหนดสถานที่สาธารณะหลายประเภททั้งหมดเป็นเขตห้ามสูบบุหรี่
  • ไม่มีใครสูบบุหรี่ได้ในเขตห้ามสูบที่กำหนดไว้
  • ค่าปรับการสูบบุหรี่ในเขตห้ามสูบ: สูงสุด 100,000 วอน
  • ห้องสมุดโซลขอให้ไม่กินดื่ม ไม่นอนเหยียด และรักษาความเงียบ
  • ธรรมเนียมทางสังคมเป็นความเคยชิน ไม่ใช่กฎหมาย ความจริงใจสำคัญกว่ารูปแบบ

การสูบบุหรี่และดื่มสุราในที่สาธารณะ: กฎ

ถนนสายหนึ่งในย่านที่อยู่อาศัยของคังนัม กรุงโซล
ภาพ: Locomo314 / Wikimedia Commons, Public domain (ตัดขอบภาพ)

มาตรา 9 ของกฎหมายส่งเสริมสุขภาพประชาชน (국민건강증진법) กำหนดให้เจ้าของสถานที่ระบุสถานที่ทั้งหมดในรายการเป็นเขตห้ามสูบบุหรี่และติดป้าย สถานที่สามารถจัดห้องสูบบุหรี่แยกต่างหากได้

รายการมีหลายแห่งที่ท่านผ่านไปมาทุกวัน:

  • สำนักงานของหน่วยงานรัฐและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
  • โรงเรียน สถานรับเลี้ยงเด็ก สนามเด็กเล่น
  • สถานพยาบาลและห้องสมุด
  • ห้องรอและชานชาลาในสนามบิน ท่าเรือ สถานีรถไฟ และสถานีขนส่ง รวมถึงยานพาหนะที่มี 16 ที่นั่งขึ้นไปซึ่งรับส่งผู้โดยสารหรือสินค้าโดยคิดค่าบริการ
  • อาคารสำนักงานและโรงงานที่มีพื้นที่ใช้สอยตั้งแต่ 1,000 ตารางเมตรขึ้นไป

ตามมาตรา 9 วรรค 6 พื้นที่ภายในรัศมี 30 เมตรจากเขตของโรงเรียนอนุบาล (유치원) สถานรับเลี้ยงเด็ก (어린이집) และโรงเรียนประถมหรือมัธยม (학교) ก็เป็นเขตห้ามสูบบุหรี่เช่นกัน กฎหมายระบุชัดว่านี่เป็นที่ดินที่ประชาชนทั่วไปสัญจรและใช้งาน องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นยังกำหนดเขตห้ามสูบเพิ่มได้ด้วยข้อบัญญัติ

ในอาคารอพาร์ตเมนต์ หากครัวเรือนตั้งแต่ครึ่งหนึ่งขึ้นไปร้องขอ หน่วยงานของเขตหรือเมืองจะกำหนดทางเดิน บันได ลิฟต์ หรือที่จอดรถใต้ดินเป็นเขตห้ามสูบบุหรี่

ผู้ที่สูบบุหรี่ในเขตห้ามสูบถูกปรับทางปกครองสูงสุด 100,000 วอน ผู้ที่ชำระค่าปรับอาจได้รับการลดหย่อนหากเข้าร่วมการอบรมหรือบริการช่วยเลิกบุหรี่ตามที่กำหนด

องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นยังกำหนดเขตห้ามดื่มสุราด้วยข้อบัญญัติได้ การดื่มสุราในเขตนั้นถูกปรับสูงสุด 100,000 วอน บทความนี้ไม่มีแหล่งข้อมูลเรื่องบุหรี่ไฟฟ้า จึงไม่กล่าวถึง

ห้องสมุดและพื้นที่ส่วนกลาง

ห้องสมุดโซลระบุข้อความสั้น ๆ สี่ข้อ ห้ามนอนเหยียดและห้ามกินดื่ม ถนอมหนังสือและเลี่ยงการโทรศัพท์ในห้องสมุด รักษาความเงียบของห้องสมุดเพื่อทุกคน

ตามกฎหมายข้างต้น ห้องสมุดอยู่ในรายการสถานที่ที่ต้องเป็นเขตห้ามสูบบุหรี่

งานแต่งงานและงานศพ

ดอกไม้ประดับทางเดินในห้องจัดงานแต่งงานแห่งหนึ่งในเกาหลี
ภาพ: kallerna / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (ตัดขอบภาพ)

Korea.net เป็นเว็บไซต์ทางการของเกาหลีที่ดำเนินการโดยหน่วยงานวัฒนธรรมและข้อมูลเกาหลี (KOCIS) บทความที่ผู้สื่อข่าวของเว็บไซต์นี้เขียนในปี 2019 ระบุธรรมเนียมที่พบบ่อย

ในงานแต่งงาน บทความแนะนำให้เลี่ยงสีขาวเพื่อให้เจ้าสาวโดดเด่น ซองเงินมอบที่โต๊ะต้อนรับฝั่งเจ้าบ่าวหรือเจ้าสาว แล้วลงชื่อในสมุดแขก

ในงานศพ บทความแนะนำให้สวมชุดสีดำที่สุภาพและไปในวันแรกหรือวันที่สองของสามวัน ท่านลงชื่อในสมุดไว้อาลัย จุดธูปหรือวางดอกไม้หน้ารูปผู้ล่วงลับ แล้วโค้งคำนับสองครั้งหน้ารูปและหน้าญาติผู้สูญเสีย ขึ้นอยู่กับศาสนา ท่านอาจยืนก้มศีรษะแทนการกราบก็ได้ เมื่อดับธูป ให้โบกมือแทนการเป่า

บทความสรุปว่าความจริงใจสำคัญกว่ารูปแบบหรือสีเสื้อผ้า แต่ก็ยังสนับสนุนให้ทำตามธรรมเนียม หากไม่แน่ใจ ให้ถามคนรู้จักชาวเกาหลีหรือครอบครัวผู้จัดงาน

การเรียกขานและการให้ที่นั่ง

บทความใน Korea.net ปี 2017 ซึ่งเขียนโดยผู้สื่อข่าวกิตติมศักดิ์และไม่ใช่เอกสารนโยบาย อธิบายธรรมเนียมแห่งความเคารพ บทความระบุว่าการเรียกผู้อื่นด้วยชื่อตัวอาจถูกมองว่าไม่สุภาพ โดยทั่วไปมักใช้ตำแหน่ง เว้นแต่ทั้งสองฝ่ายสนิทกันแล้ว

บทความยังระบุว่าคนหนุ่มสาวถูกคาดหวังให้ให้ที่นั่งแก่ผู้สูงอายุบนขนส่งสาธารณะ เมื่อรับสิ่งของจากผู้ที่อาวุโสกว่า คนหนุ่มสาวรับด้วยสองมือ

เหล่านี้เป็นธรรมเนียม ไม่ใช่กฎหมาย การนำไปใช้ต่างกันไปตามบุคคลและสถานการณ์ วิธีที่ง่ายที่สุดคือสังเกตรอบตัว ให้ที่นั่งเมื่อเห็นผู้ที่ต้องการ และพูดเบา ๆ

สิ่งที่ควรทำต่อ

  1. อ่านมาตรา 9 และมาตรา 34 ของกฎหมายส่งเสริมสุขภาพประชาชน: https://www.law.go.kr/법령/국민건강증진법/제9조
  2. อ่านคู่มือมารยาทของห้องสมุดโซล: https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/etiquette.jsp
  3. อ่านบทความของ Korea.net เรื่องมารยาทในงานพิเศษ: https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=173942

แหล่งข้อมูล

อัปเดต: 20 พฤศจิกายน 2026 · ตรวจสอบแหล่งข้อมูล: 20 พฤศจิกายน 2026

ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ปฏิทินและกฎระเบียบอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานทางการ · แจ้งข้อผิดพลาด