韩国公共场所礼仪:规定与习俗

在韩国,公共场所的一些行为受法律规范,其余的则是习俗。在禁烟区吸烟是法律禁止的行为,罚款最高可达100,000韩元。其余的,如问候方式、让座或着装,属于社会习惯,因人而异。
本文只讨论公共场所和社交场合。职场礼仪目前没有经核实的官方来源,所以本文没有涉及。
要点
- 设施所有者必须把多种公共设施的全部区域指定为禁烟区。
- 任何人都不得在已指定的禁烟区吸烟。
- 在禁烟区吸烟的罚款:最高100,000韩元。
- 首尔图书馆要求不饮食、不躺卧并保持安静。
- 社交习俗是习惯,不是法律;真诚比形式更重要。
公共场所的吸烟与饮酒:规定

《国民健康增进法》(국민건강증진법)第9条要求设施所有者把名单上的设施全部指定为禁烟区,并设置标识。设施可以另设吸烟室。
名单中有许多您每天经过的地方:
- 国家机关和地方政府的办公场所;
- 学校、托儿所、儿童游乐场所;
- 医疗机构和图书馆;
- 机场、港口、火车站、客运站的候车室和站台,以及收费载客或载货的16座及以上车辆;
- 建筑面积1,000平方米及以上的办公楼和工厂。
根据第9条第6款,距幼儿园(유치원)、托儿所(어린이집)和中小学(학교)边界30米以内的区域也是禁烟区。法律写明这是供公众通行和使用的土地。地方政府还可以通过条例增设禁烟区。
在公寓楼里,如果有一半及以上的住户提出要求,区或市主管部门会把走廊、楼梯、电梯或地下停车场指定为禁烟区。
在禁烟区吸烟的人会被处以最高100,000韩元的行政罚款。缴纳罚款的人如果按规定参加教育或戒烟支持服务,可以获得减免。
地方政府也可以通过条例指定禁酒区。在该区域饮酒,罚款最高100,000韩元。本文没有关于电子烟的来源,所以没有涉及。
图书馆与公共空间
首尔图书馆列出了四条简短提示。不要躺卧,不要饮食。小心爱护书籍,避免在图书馆内打电话。请为大家保持图书馆安静。
根据上述法律,图书馆在必须成为禁烟区的设施名单上。
婚礼与葬礼

Korea.net是韩国的官方网站,由韩国文化弘报院(KOCIS)运营。该网站的一位记者2019年写的一篇文章介绍了常见的习俗。
在婚礼上,文章建议避免穿白色,以突出新娘。礼金在新郎方或新娘方的接待台交付,然后在宾客簿上签名。
在葬礼上,文章建议穿正式的黑色服装,并在三天中的第一天或第二天前往。您在吊唁簿上签名,在遗像前焚香或献花,然后在遗像前和家属面前鞠躬两次。根据宗教的不同,您可以站着低头代替鞠躬。熄灭香火时,请用手挥灭,不要用嘴吹灭。
文章的结论是,真诚比形式或衣服颜色更重要,但仍鼓励遵循习俗。如果不确定,请询问韩国熟人或办事的家庭。
称呼与让座
Korea.net 2017年的一篇文章由荣誉记者投稿,并非政策文件,介绍了表示尊重的习俗。文章说,直呼他人名字可能被视为不礼貌。除非双方已经很熟,人们通常使用职称。
文章还说,在公共交通上,年轻人被期望给年长者让座。从年长者手中接东西时,年轻人用双手接。
这些是习俗,不是法律。具体做法因人和情境而异。最简单的办法是留意周围,看到有需要的人就让座,并轻声说话。
接下来可以做的事
- 阅读《国民健康增进法》第9条和第34条:https://www.law.go.kr/법령/국민건강증진법/제9조
- 阅读首尔图书馆的礼仪指南:https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/etiquette.jsp
- 阅读Korea.net关于特殊场合礼仪的文章:https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=173942
来源
- 法制处(법제처)——《国民健康增进法》(국민건강증진법),2026年4月30日起施行(第9条、第34条)——https://www.law.go.kr/법령/국민건강증진법/제9조
- 首尔图书馆(서울도서관)——图书馆使用礼仪(도서관 이용 예절)——https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/etiquette.jsp
- Korea.net(KOCIS)——[While in Korea] Episode 6: Proper etiquette at special events(2019年8月8日)——https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=173942
- Korea.net,荣誉记者——The name of respect: Korea and Egypt(2017年2月10日)——https://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=144030
更新:2026年11月20日 · 来源核查:2026年11月20日
本文为一般信息,不构成法律咨询;日历和规定可能变化,请向官方机构再次确认。 · 报告错误