编辑流程

KoreaInfo-Hub 以 6 种语言,为在韩国生活的外国人汇总有关签证、手续、劳动、税务和保险的信息。本页向您说明文章是如何撰写、核查和更新的。

1. 我们是谁

KoreaInfo-Hub 是信息网站,不是国家机关,也不代表任何机关。网站上的信息属于一般性信息,不构成法律咨询。运营主体已在“关于我们”页面注明。

2. 信息来源

  • 每篇文章均依据韩国政府机关的官方文件和网站,例如 HiKorea、雇佣劳动部(고용노동부)、最低工资委员会(최저임금위원회)、出入境·外国人政策本部(출입국·외국인정책본부)。
  • 数据、费用、期限和条件,只有在有官方来源时才会发布。找不到来源的句子,我们不发布。
  • 每篇文章末尾会注明来源名称、链接,以及我们核查该来源的日期。

3. 文章是如何制作的

  1. 先撰写越南语版本,内容仅来自已收集的来源。
  2. 我们使用人工智能工具协助撰写和翻译。
  3. 系统自动检查数据、日期、链接和写法。
  4. 由撰写者以外的另一方,逐句与来源核对。错误或来源中没有的句子,必须修改或删除。
  5. 翻译成英语、韩语、中文(简体)、泰语、俄语,然后将译文与越南语版本再次核对。
  6. 未通过以上全部步骤的文章不予发布。某种语言的译文未达标,则暂不在该语言中显示。

4. 示意图

网站上的许多图片是用工具生成的示意图,图片下方标注“示意图”。我们不使用模仿真人或再现真实事件的图片,也不使用身份证件、地图或国徽的图片。

5. 更新与纠错

  • 每篇文章都标注更新日期。法规变更时,我们会修改文章并标注新的日期。
  • 带有生效日期的数据,例如最低工资,会在适用当天更改。
  • 如发现信息有误或已过时,请点击文章末尾的“报告错误”按钮,或发送电子邮件至 [email protected],并注明文章链接和有误之处。我们会与官方来源重新核对,确属有误的将予以更正。

6. 独立性

KoreaInfo-Hub 上的文章不是广告。我们不收取费用来撰写关于任何机关、企业或服务的内容。

7. 注意事项

法规的变化可能快于文章的更新。在提交材料或做出重要决定之前,请再次向主管机关确认,例如拨打 1345 电话(外国人咨询热线)。

更新:2026年11月20日