Редакционный процесс

KoreaInfo-Hub собирает информацию о визах, процедурах, трудоустройстве, налогах и страховании для иностранцев, проживающих в Корее, на 6 языках. На этой странице вы узнаете, как статьи пишутся, проверяются и обновляются.

1. Кто мы

KoreaInfo-Hub — информационный сайт, а не государственный орган, и он не действует от имени какого-либо органа. Информация на сайте носит общий характер и не является юридической консультацией. Оператор сайта указан на странице «О нас».

2. Источники информации

  • Каждая статья основана на официальных документах и сайтах государственных органов Кореи, например HiKorea, Министерства занятости и труда (고용노동부), Совета по минимальной зарплате (최저임금위원회) и Иммиграционной службы Кореи (출입국·외국인정책본부).
  • Цифры, сборы, сроки и условия публикуются только при наличии официального источника. Если источник найти не удалось, это предложение мы не публикуем.
  • В конце каждой статьи указаны название источника, ссылка и дата, когда мы проверили источник.

3. Как создаются статьи

  1. Сначала мы пишем вьетнамскую версию, опираясь только на собранные источники.
  2. Мы используем инструменты искусственного интеллекта для помощи в подготовке текста и переводе.
  3. Система автоматически проверяет цифры, даты, ссылки и написание.
  4. Проверяющая сторона, не являющаяся автором, сверяет каждое предложение с источниками. Неверное предложение или предложение, которого нет в источниках, необходимо исправить или удалить.
  5. Мы переводим на английский, корейский, китайский (упрощённый), тайский и русский языки, затем сверяем перевод с вьетнамской версией.
  6. Статья, не прошедшая все перечисленные этапы, не публикуется. Перевод, не достигший нужного уровня, не отображается на соответствующем языке.

4. Иллюстративные изображения

Многие изображения на сайте — иллюстративные, созданные с помощью инструментов; под ними указано «Иллюстративное изображение». Мы не используем изображения, имитирующие реальных людей или воссоздающие реальные события, а также изображения документов, удостоверяющих личность, карт и государственных гербов.

5. Обновление и исправление ошибок

  • Для каждой статьи указана дата обновления. Когда правила меняются, мы исправляем статью и указываем новую дату.
  • Данные с датой вступления в силу, например минимальная заработная плата, меняются точно в день начала применения.
  • Если вы заметили неверную или устаревшую информацию, нажмите кнопку «Сообщить об ошибке» в конце статьи или напишите на [email protected], указав ссылку на статью и неверное место. Мы повторно сверим информацию с официальным источником и исправим её, если ошибка подтвердится.

6. Независимость

Статьи на KoreaInfo-Hub не являются рекламой. Мы не принимаем деньги за публикации о каком-либо органе, компании или услуге.

7. Обратите внимание

Правила могут меняться быстрее, чем обновляются статьи. Перед подачей документов или принятием важного решения проверьте информацию в компетентном органе, например по телефону горячей линии 1345 (консультации для иностранцев).

Обновлено: 20 ноября 2026 г.