กระบวนการบรรณาธิการ
KoreaInfo-Hub รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวีซ่า ขั้นตอนต่าง ๆ แรงงาน ภาษี และประกันสำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเกาหลีใต้ เป็น 6 ภาษา หน้านี้อธิบายให้คุณทราบว่าบทความถูกจัดทำ ตรวจสอบ และปรับปรุงอย่างไร
1. เราคือใคร
KoreaInfo-Hub เป็นเว็บไซต์ข้อมูล ไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ และไม่ได้เป็นตัวแทนของหน่วยงานใด ข้อมูลบนเว็บไซต์เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ผู้ดำเนินการระบุไว้ในหน้าเกี่ยวกับเรา
2. แหล่งข้อมูล
- ทุกบทความอ้างอิงเอกสารและเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานรัฐบาลเกาหลีใต้ เช่น HiKorea กระทรวงแรงงาน (고용노동부) คณะกรรมการค่าจ้างขั้นต่ำ (최저임금위원회) และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเกาหลี (출입국·외국인정책본부)
- ตัวเลข ค่าธรรมเนียม กำหนดเวลา และเงื่อนไข จะเผยแพร่ก็ต่อเมื่อมีแหล่งข้อมูลทางการเท่านั้น หากหาแหล่งข้อมูลไม่พบ เราจะไม่เผยแพร่ประโยคนั้น
- ท้ายทุกบทความ เราระบุชื่อแหล่งข้อมูล ลิงก์ และวันที่ที่เราตรวจสอบแหล่งข้อมูลนั้น
3. บทความถูกจัดทำอย่างไร
- เราเขียนฉบับภาษาเวียดนามก่อน โดยใช้เฉพาะแหล่งข้อมูลที่รวบรวมไว้
- เราใช้เครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ช่วยในการเขียนและแปล
- ระบบตรวจสอบตัวเลข วันที่ ลิงก์ และการเขียนโดยอัตโนมัติ
- ผู้ตรวจที่ไม่ใช่ผู้เขียนเทียบทุกประโยคกับแหล่งข้อมูล ประโยคที่ผิดหรือไม่มีในแหล่งข้อมูลต้องแก้ไขหรือตัดออก
- แปลเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลี ภาษาจีน (ตัวย่อ) ภาษาไทย และภาษารัสเซีย จากนั้นตรวจฉบับแปลเทียบกับฉบับภาษาเวียดนามอีกครั้ง
- บทความที่ยังผ่านขั้นตอนข้างต้นไม่ครบจะไม่ถูกเผยแพร่ ฉบับแปลภาษาใดที่ยังไม่ได้มาตรฐานจะยังไม่แสดงในภาษานั้น
4. ภาพประกอบ
ภาพจำนวนมากบนเว็บไซต์เป็นภาพประกอบที่สร้างด้วยเครื่องมือ โดยมีคำว่า "ภาพประกอบ" กำกับใต้ภาพ เราไม่ใช้ภาพที่เลียนแบบบุคคลจริงหรือจำลองเหตุการณ์จริง และไม่ใช้ภาพเอกสารประจำตัว แผนที่ หรือตราแผ่นดิน
5. การปรับปรุงและการแก้ไขข้อผิดพลาด
- ทุกบทความระบุวันที่ปรับปรุง เมื่อกฎระเบียบเปลี่ยน เราจะแก้ไขบทความและระบุวันที่ใหม่
- ตัวเลขที่มีวันที่มีผลบังคับใช้ เช่น ค่าจ้างขั้นต่ำ จะเปลี่ยนตรงตามวันที่เริ่มใช้
- หากพบข้อมูลที่ผิดหรือล้าสมัย กดปุ่ม "แจ้งข้อผิดพลาด" ท้ายบทความ หรืออีเมลถึง [email protected] โดยระบุลิงก์บทความและจุดที่ผิด เราจะตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลทางการอีกครั้ง และแก้ไขหากผิดจริง
6. ความเป็นอิสระ
บทความบน KoreaInfo-Hub ไม่ใช่โฆษณา เราไม่รับเงินเพื่อเขียนถึงหน่วยงาน ธุรกิจ หรือบริการใด
7. ข้อควรทราบ
กฎระเบียบอาจเปลี่ยนเร็วกว่าที่บทความจะได้รับการปรับปรุง ก่อนยื่นเอกสารหรือตัดสินใจเรื่องสำคัญ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานที่มีอำนาจอีกครั้ง เช่น สายด่วน 1345 (ให้คำปรึกษาแก่ชาวต่างชาติ)
ปรับปรุงล่าสุด: 20 พฤศจิกายน 2026