ข้อกำหนดการใช้งาน (สรุป)

ฉบับนี้เป็นคำแปลเพื่อใช้อ้างอิงเท่านั้น ฉบับภาษาเกาหลีเป็นฉบับที่มีผลบังคับใช้
หน้านี้สรุปสาระสำคัญของข้อกำหนดการใช้งาน KoreaInfo-Hub ซึ่งดำเนินงานโดย Tâm Việt Korea (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") ข้อกำหนดฉบับเต็มอยู่ระหว่างการจัดเตรียม และจนกว่าจะมีการเผยแพร่ ให้ใช้บังคับตามสรุปฉบับนี้
1. ลักษณะของการให้ข้อมูล
KoreaInfo-Hub ให้ข้อมูลและคำแนะนำทั่วไป และไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย กฎระเบียบที่เกี่ยวกับการเข้าออกประเทศอาจมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นก่อนดำเนินการจริง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกครั้ง
2. สถานะที่เป็นอิสระ
บริษัทเป็นผู้ประกอบการอิสระ ไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ และไม่ใช่หน่วยงานในสังกัดหรือหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายจากหน่วยงานของรัฐ การจะออกวีซ่าและอนุญาตให้พำนักอาศัยหรือไม่นั้น หน่วยงานทางปกครองที่มีอำนาจ เช่น กระทรวงยุติธรรม (법무부) เป็นผู้ตัดสินใจแต่เพียงผู้เดียว
3. ไม่รับประกันผลลัพธ์
บริษัทไม่รับประกันการออกวีซ่า การอนุญาตให้พำนักอาศัย ระยะเวลาดำเนินการ หรือผลลัพธ์เฉพาะใด ๆ
4. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งสาธารณรัฐเกาหลี การฟ้องคดีเกี่ยวกับข้อพิพาทระหว่างบริษัทกับผู้ใช้ให้ยื่นต่อศาลที่มีเขตอำนาจตามกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (「민사소송법」) อย่างไรก็ตาม เขตอำนาจศาลที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องรับรองให้แก่ผู้ใช้ที่เป็นผู้บริโภค และการคุ้มครองตามบทบัญญัติที่เป็นกฎหมายบังคับ จะไม่ถูกจำกัด
5. ภาษา
ข้อกำหนดนี้ถือฉบับภาษาเกาหลีเป็นฉบับหลัก คำแปลที่เป็นภาษาอื่นมีไว้เพื่อใช้อ้างอิงและช่วยให้เข้าใจเท่านั้น หากเนื้อหาของคำแปลแตกต่างจากฉบับภาษาเกาหลี ให้ยึดฉบับภาษาเกาหลีเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม หากบทบัญญัติที่เป็นกฎหมายบังคับตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ให้เป็นไปตามบทบัญญัตินั้น
6. ผลบังคับ
สรุปฉบับนี้ใช้บังคับจนกว่าข้อกำหนดฉบับเต็มจะได้รับการเผยแพร่และมีผลใช้บังคับ และสิ้นผลลงพร้อมกับเวลาที่ข้อกำหนดฉบับเต็มมีผลใช้บังคับ
7. นโยบายที่เกี่ยวข้อง
สำหรับเรื่องการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัว (「개인정보 처리방침」) และสำหรับข้อมูลผู้ประกอบการ โปรดดูหน้าข้อมูลผู้ขาย (「사업자 정보」)