Культура и K-life

Этикет в общественных местах Кореи: правила и обычаи

Пассажиры ждут поезд на платформе линии 1 на станции Пхёнтхэк.
Фото: LandAndTree / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрезано)

В Корее некоторое поведение в общественных местах регулируется законом, а остальное — обычай. Курение в зоне, где курить запрещено, запрещено законом, и штраф может достигать 100 000 вон. Остальное, например приветствия, уступание места или одежда, — социальные привычки, которые у разных людей различаются.

Эта статья касается только общественных мест и социальных случаев. Об этикете на работе нет проверенного официального источника, поэтому статья его не затрагивает.

Главное

  • Владелец объекта должен объявить зонами, свободными от курения, целиком многие виды общественных объектов.
  • Никто не вправе курить в установленной зоне, свободной от курения.
  • Штраф за курение в зоне, свободной от курения: до 100 000 вон.
  • Сеульская библиотека просит не есть и не пить, не лежать и соблюдать тишину.
  • Социальные обычаи — это привычки, а не закон; искренность важнее формы.

Курение и употребление алкоголя в общественных местах: правила

Улица в жилом районе Каннам в Сеуле.
Фото: Locomo314 / Wikimedia Commons, Public domain (обрезано)

Статья 9 Закона о содействии укреплению здоровья населения (국민건강증진법) требует, чтобы владельцы объектов объявили все объекты из списка целиком зонами, свободными от курения, и установили указатели. Объект может устроить отдельную комнату для курения.

В списке много мест, мимо которых вы проходите каждый день:

  • здания органов государственной власти и местного самоуправления;
  • школы, детские сады и ясли, детские площадки;
  • медицинские учреждения и библиотеки;
  • залы ожидания и платформы аэропортов, портов, железнодорожных станций и автовокзалов, а также транспорт на 16 мест и больше, перевозящий пассажиров или грузы за плату;
  • офисные здания и фабрики общей площадью от 1 000 кв. м.

Согласно статье 9 пункту 6, территория в пределах 30 метров от границы детского сада (유치원), яслей (어린이집) и начальной или средней школы (학교) тоже является зоной, свободной от курения. Закон ясно указывает, что это участок, предназначенный для прохода и пользования публики. Местные власти могут дополнительно определять зоны, свободные от курения, своими постановлениями.

В многоквартирных домах, если этого требуют половина и больше домохозяйств, районные или городские власти объявляют коридоры, лестницы, лифты или подземную парковку зоной, свободной от курения.

Курящим в зоне, свободной от курения, назначается административный штраф до 100 000 вон. Тому, кто платит штраф, его могут уменьшить, если он пройдёт обучение или услуги поддержки отказа от курения, предусмотренные правилами.

Местные власти могут также определять зоны, где запрещено пить алкоголь, своими постановлениями. За употребление алкоголя в такой зоне штраф составляет до 100 000 вон. В этой статье нет источника об электронных сигаретах, поэтому они не затронуты.

Библиотеки и общие пространства

Сеульская библиотека называет четыре коротких правила. Не лежать и не есть и не пить. Бережно обращаться с книгами и не звонить по телефону в библиотеке. Соблюдать тишину в библиотеке ради всех.

Согласно упомянутому закону, библиотеки входят в список объектов, которые должны быть зонами, свободными от курения.

Свадьбы и похороны

Цветочное оформление прохода в свадебном зале в Корее.
Фото: kallerna / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (обрезано)

Korea.net — официальный сайт Кореи, которым управляет Корейская служба культуры и информации (KOCIS). В статье, написанной корреспондентом этого сайта в 2019 году, изложены распространённые обычаи.

На свадьбах статья советует избегать белого цвета, чтобы невеста выделялась. Денежный подарок передают у стойки приёма гостей со стороны жениха или невесты, а затем расписываются в книге гостей.

На похоронах статья советует надевать строгую чёрную одежду и приходить в первый или второй из трёх дней. Вы расписываетесь в книге соболезнований, зажигаете благовония или кладёте цветок перед портретом, затем дважды кланяетесь перед портретом и перед семьёй покойного. В зависимости от вероисповедания можно вместо поклона встать и склонить голову. Гася благовония, махните рукой, а не задувайте.

Статья делает вывод, что искренность важнее формы или цвета одежды, но следовать обычаям всё же рекомендуется. Если вы не уверены, спросите корейского знакомого или семью, проводящую мероприятие.

Обращение и уступание места

Статья на Korea.net 2017 года, написанная почётным корреспондентом и не являющаяся политическим документом, описывает обычаи уважения. В ней сказано, что обращение к человеку по имени может восприниматься как невежливое. Обычно используют должность, если стороны ещё не близки.

В статье также сказано, что от молодых ждут, что они уступят место пожилым в общественном транспорте. Принимая что-либо от старшего, молодой человек берёт это двумя руками.

Это обычаи, а не закон. Их применение различается у разных людей и в разных ситуациях. Проще всего оглядеться, уступить место, когда видите нуждающегося, и говорить тихо.

Что делать дальше

  1. Прочитайте статьи 9 и 34 Закона о содействии укреплению здоровья населения: https://www.law.go.kr/법령/국민건강증진법/제9조
  2. Прочитайте руководство по этикету Сеульской библиотеки: https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/etiquette.jsp
  3. Прочитайте статью Korea.net об этикете на особых мероприятиях: https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=173942

Источники

Обновлено: 20 ноября 2026 г. · Источники проверены: 20 ноября 2026 г.

Это общая информация, а не юридическая консультация; календарь и правила могут меняться, поэтому проверяйте их в официальном органе. · Сообщить об ошибке