文化与韩式生活

韩国全年传统节日

身穿韩服的游客在首尔昌德宫正殿前拍照。
图片: Kani / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0(已裁剪)

韩国大部分传统节日按农历计算,因此公历日期每年都会变化。春节(설날)是农历一月初一,通常在公历2月。中秋节(추석)是农历八月十五,通常在9月或10月。

只有部分节日是法定休息日。春节和中秋节各放假三天,从节日前一天到节日后一天。本文帮助您了解各个节日的含义、一年中的时间以及官方日历的查询方法。

要点

  • 传统节日按农历计算,所以公历日期每年都会变化。
  • 2027年,春节放假时间为2月6日至2月9日,中秋节放假时间为9月14日至9月16日。
  • 正月十五(대보름)、寒食(한식)和端午(단오)是传统节日,但不在法律规定的休息日名单中。
  • 各家庭保持仪式的方式不同,参加之前最好先询问。
  • 官方休息日请在KASI日历数据页面和월력요항查询。

全年的传统节日

按传统仪式摆满供品的秋夕祭桌。
图片: Namwon030 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0(已裁剪)

下表按农历年的顺序汇总了主要节日。

节日时间主要含义法定休息日
春节(설날)农历一月初一农历新年的开始,缅怀祖先,尊敬长辈是,3天;2027年:2月6日至8日,2月9日补休
正月十五(대보름)农历年第一个满月之日与春节一起标志着一年的开始否
寒食(한식)冬至后第105天扫墓、清除墓周围杂草、祭祀缅怀否
佛诞日(부처님 오신 날)农历四月初八法律规定的节日是;2027年:5月13日
端午(단오)农历五月初五,通常在6月农耕社区的初夏仪式,祈求丰收否
中秋节(추석)农历八月十五缅怀祖先的节日是,3天;2027年:9月14日至16日
冬至(동지)冬至一年中夜晚最长的一天否

2023年12月,文化遗产管理机构(문화재청,现为국가유산청)将五个项目认定为国家非物质文化遗产。它们是春节与正月十五(算一个项目)、寒食、端午、中秋节和冬至。

含义与人们如何度过

春节标志着农历新年的开始。据Korea.net的文章,这个节日从农历一月初一持续到新年第一个满月之日。许多人回乡团聚,向长辈表达敬意,缅怀祖先。

常见的活动包括祭祖仪式(charye,차례)和向长辈行大礼(sebae,세배)。也有掷柶游戏(yunnori)、跳板(neolttwigi)等民间游戏。

端午起源于农耕社区的初夏仪式。江陵端午祭(강릉단오제)已列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。

中秋节与春节并列,是两个最重要的节日之一。家人通常在早晨聚在一起祭祖,然后去扫墓。在满月下跳的圆圈舞强羌水越来(ganggangsullae)得到联合国教科文组织的认定。

如今,人们过节的方式非常多样。有些家庭仍然摆设祭桌,也有些家庭因家务繁重而取消了仪式。还有人选择在家独自休息。

参加时的礼仪

首尔一家购物中心里的秋夕礼盒柜台。
图片: Republic of Korea (Korea.net) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0(已裁剪)

如果家庭或同事邀请您过节,请先问问他们是否举行祭祀。并不是每个家庭都保持这些仪式。

行大礼(sebae)是对长辈表示敬意的举动。如果不熟悉礼仪,可以礼貌地鞠躬,并按照主人的指引去做。

在政府或文化机构举办的公共活动中,请保持秩序并排队。请遵照现场主办方的指引。对于纪念仪式,最好先观察,再参加。

官方日历查询方法

《公休日法》(공휴일에 관한 법률)规定,春节包括农历十二月最后一天(음력 12월 말일)以及农历一月初一和初二。中秋节包括农历八月十四、十五和十六。

KASI日历数据页面列出了每年的节日。该页面注明这不是官方公告,并引导您查阅월력요항进行核对。

对于当地的文化活动,请查看您居住地所在区政府或市政府的公告页面。

接下来可以做的事

  1. 在KASI日历数据页面查询各年份的节日:https://astro.kasi.re.kr/kor/life/post/calendarData?year=2027
  2. 阅读《公休日法》中的节日名单:https://www.law.go.kr/법령/공휴일에관한법률
  3. 在国家遗产厅网站查看2026年宗庙(종묘)、社稷坛(사직단)、七宫(칠궁)和朝鲜王陵的祭祀日程:https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R202000000.do

来源

更新:2026年11月20日 · 来源核查:2026年11月20日

本文为一般信息,不构成法律咨询;日历和规定可能变化,请向官方机构再次确认。 · 报告错误