visa

Chuyển nhà tại Hàn Quốc? Nhớ báo thay đổi nơi cư trú (체류지변경신고) trong 15 ngày

Người nước ngoài chuyển chỗ ở tại Hàn Quốc phải báo thay đổi nơi cư trú trong vòng 15 ngày theo Luật Xuất nhập cảnh. Không báo có thể bị phạt tiền (벌금) tới 1.000.000 won. Cách báo online qua HiKorea hoặc tại 시·군·구/읍·면·동 nơi ở mới hoặc 출입국·외국인관서 quản lý địa bàn.

Luật Xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 36, 98 · 찾기쉬운 생활법령정보 (법제처) · HiKoreaĐăng 3 phút
Báo thay đổi nơi cư trú trong 15 ngày khi chuyển nhà
Ảnh: KIH — Báo thay đổi nơi cư trú trong 15 ngày khi chuyển nhà

Nếu bạn đang giữ thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증/ARC) và chuyển đến nơi ở mới tại Hàn Quốc, bạn phải báo thay đổi nơi cư trú (체류지변경신고) trong vòng 15 ngày kể từ ngày chuyển đến, theo Điều 36 Luật Xuất nhập cảnh (출입국관리법) — điều luật có tên chính thức "Khai báo thay đổi nơi cư trú" (체류지 변경의 신고).

Không báo đúng hạn là vi phạm nghĩa vụ tại Điều 36 khoản 1 và có thể bị phạt tiền (벌금) tới 1.000.000 won theo điểm 2 Điều 98 Luật Xuất nhập cảnh — đây không phải phạt hành chính (과태료). Mức phải nộp thực tế do cơ quan xuất nhập cảnh quyết định tùy từng trường hợp; nếu bạn đã trễ hạn, hãy báo ngay và gọi tổng đài 1345 để được hướng dẫn.

Cách báo: (1) Online — qua trang/ứng dụng HiKorea (hikorea.go.kr), không mất phí, không cần đến trực tiếp (cổng điện tử có khung giờ phục vụ riêng, xem thông báo trên HiKorea); (2) Trực tiếp — tại Văn phòng quận/thành phố/huyện (시·군·구청) hoặc trung tâm hành chính phường (읍·면·동 주민센터) nơi ở mới, hoặc Văn phòng Xuất nhập cảnh – Người nước ngoài (출입국·외국인관서) quản lý địa bàn nơi ở mới (đến trực tiếp cần đặt lịch hẹn trước qua HiKorea). Hồ sơ gồm: thẻ ARC, tờ khai thay đổi nơi cư trú (mẫu số 34) và giấy tờ chứng minh nơi ở mới (hợp đồng thuê nhà, hợp đồng mua bán hoặc giấy tờ khác xác nhận việc chuyển đến); nên mang theo hộ chiếu.

Một cặp vợ chồng trẻ khiêng thùng carton lên cầu thang toà nhà dân cư trong ngày chuyển đến nơi ở mới ở Seoul.
Ảnh minh hoạ

Lưu ý: đây là thủ tục riêng cho người nước ngoài, khác với "전입신고" mà công dân Hàn Quốc thực hiện khi chuyển nhà — Luật Xuất nhập cảnh gọi việc khai báo này của người nước ngoài là '체류지 변경의 신고' theo Điều 36, nên bạn chỉ cần làm một thủ tục này tại nơi tiếp nhận, không phải làm thêm 전입신고 theo Luật Đăng ký cư dân (주민등록법) như công dân Hàn. Sau khi báo, nên kiểm tra lại thông tin nơi cư trú trên ứng dụng Chính phủ điện tử (Government24) hoặc HiKorea để chắc chắn đã được cập nhật.

🏛 Nguồn chính thức

Nguồn: Luật Xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 36, 98 · 찾기쉬운 생활법령정보 (법제처) · HiKorea · Đọc nguồn gốc ↗ · Báo lỗi
Chia sẻ Facebook