ย้ายที่อยู่ในเกาหลี? อย่าลืมแจ้งเปลี่ยนที่พำนัก (체류지변경신고) ภายใน 15 วัน
ชาวต่างชาติที่ย้ายที่อยู่ในเกาหลีต้องแจ้งเปลี่ยนที่พำนักภายใน 15 วันตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง หากไม่แจ้งอาจถูกโทษปรับทางอาญา (벌금) สูงสุด 1,000,000 วอน สามารถแจ้งออนไลน์ผ่าน HiKorea หรือแจ้งด้วยตนเองที่ 시·군·구/읍·면·동 ของที่อยู่ใหม่ หรือที่ 출입국·외국인관서 ที่ดูแลพื้นที่

หากคุณถือบัตรลงทะเบียนคนต่างด้าว (외국인등록증/ARC) และย้ายไปอยู่ที่พำนักใหม่ในเกาหลี คุณต้องแจ้งเปลี่ยนที่พำนัก (체류지변경신고) ภายใน 15 วัน นับจากวันที่ย้ายเข้า ตามมาตรา 36 ของกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง (출입국관리법) ซึ่งชื่อทางการของมาตรานี้คือ “การแจ้งเปลี่ยนที่พำนัก” (체류지 변경의 신고)
การไม่แจ้งภายในกำหนดเป็นการฝ่าฝืนหน้าที่ตามมาตรา 36 วรรคหนึ่ง และอาจถูกโทษปรับทางอาญา (벌금) สูงสุด 1,000,000 วอน ตามมาตรา 98 (2) ของกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ซึ่งไม่ใช่ค่าปรับทางปกครอง (과태료) จำนวนเงินที่ต้องชำระจริงเป็นไปตามที่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนดในแต่ละกรณี หากคุณเลยกำหนดแล้ว ให้แจ้งทันทีและโทรสายด่วน 1345 เพื่อขอคำแนะนำ
วิธีแจ้ง: (1) ออนไลน์ — ผ่านเว็บไซต์/แอป HiKorea (hikorea.go.kr) ไม่มีค่าธรรมเนียม และไม่ต้องไปด้วยตนเอง (ระบบอิเล็กทรอนิกส์มีช่วงเวลาให้บริการของตนเอง ดูประกาศบน HiKorea); (2) ด้วยตนเอง — ที่ที่ว่าการเขต/เมือง/อำเภอ (시·군·구청) หรือศูนย์บริการชุมชนประจำตำบล/แขวง (읍·면·동 주민센터) ของที่อยู่ใหม่ หรือที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง–ชาวต่างชาติ (출입국·외국인관서) ที่ดูแลพื้นที่ของที่อยู่ใหม่ (การไปด้วยตนเองต้องนัดหมายล่วงหน้าผ่าน HiKorea) เอกสารประกอบด้วย บัตร ARC แบบคำร้องแจ้งเปลี่ยนที่พำนัก (แบบฟอร์มหมายเลข 34) และเอกสารยืนยันที่อยู่ใหม่ (สัญญาเช่า สัญญาซื้อขาย หรือเอกสารอื่นที่ยืนยันการย้ายเข้า) และควรนำหนังสือเดินทางไปด้วย

หมายเหตุ: นี่เป็นขั้นตอนเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติ ซึ่งต่างจาก “전입신고” ที่พลเมืองเกาหลีทำเมื่อย้ายบ้าน — กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองเรียกการแจ้งนี้ของชาวต่างชาติว่า “체류지 변경의 신고” ตามมาตรา 36 ดังนั้นคุณทำเพียงขั้นตอนนี้ที่หน่วยงานรับเรื่องเท่านั้น ไม่ต้องทำ 전입신고 เพิ่มตามกฎหมายการจดทะเบียนผู้อยู่อาศัย (주민등록법) อย่างที่พลเมืองเกาหลีทำ หลังแจ้งแล้ว ควรตรวจสอบข้อมูลที่พำนักอีกครั้งบนแอปรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ (Government24) หรือ HiKorea เพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการอัปเดตแล้ว
🏛 แหล่งข้อมูลทางการ
- HiKorea ↗ — แจ้งเปลี่ยนที่พำนักออนไลน์
- 법무부 출입국·외국인정책본부 (สำนักงานนโยบายตรวจคนเข้าเมืองและชาวต่างชาติ กระทรวงยุติธรรม) ↗ — หน่วยงานที่ดูแลการลงทะเบียนที่พำนักของชาวต่างชาติ
- 찾기쉬운 생활법령정보 (법제처 – กระทรวงการนิติบัญญัติรัฐบาล) ↗ — มาตรา 36 วรรคหนึ่ง (15 วัน) · มาตรา 98 (2) (โทษปรับทางอาญา 벌금 สูงสุด 1,000,000 วอน)

