Chứng thư số 금융인증서 và 공동인증서: đăng ký thế nào

Chứng thư số dùng để xác nhận danh tính khi bạn đăng nhập ngân hàng, mua sắm, làm bảo hiểm và dùng dịch vụ công tại Hàn. Hai loại bạn hay gặp là 금융인증서 (chứng thư tài chính) và 공동인증서 (chứng thư chung).
Bạn xin cả hai loại qua ngân hàng nơi bạn có tài khoản. Bài này nêu điểm khác nhau, phí, thời hạn và cách dùng với 정부24. Giấy tờ riêng cho người nước ngoài chưa có nguồn xác nhận, nên bài chỉ hướng dẫn cách kiểm tra.
Điểm chính
- 금융인증서 được cấp và lưu trên đám mây của 금융결제원, có hiệu lực 3 năm và dùng mật khẩu 6 chữ số.
- 공동인증서 là tên mới của 공인인증서 cũ, cấp qua mục 인증센터 trên trang ngân hàng.
- Theo 금융결제원, 공동인증서 cá nhân loại 은행/신용카드/보험용 miễn phí và dùng được cho thủ tục hành chính công. Loại đa dụng (범용) 4.400원/năm hiện chỉ gia hạn cho khách cũ, không cấp mới.
- Từ thông báo ngày 14/03/2024, 정부24 tách riêng nút đăng nhập 공동인증서 và 금융인증서.
- Hãy hỏi ngân hàng về giấy tờ cần mang trước khi đến, nhất là khi bạn dùng thẻ cư trú.
Điều kiện và giấy tờ cần chuẩn bị

Trước hết, hãy phân biệt hai loại. 공동인증서 chỉ là tên mới của 공인인증서 cũ, vì luật chữ ký điện tử sửa đổi không cho dùng chữ 공인 nữa. Nội dung chứng thư không đổi so với trước.
금융인증서 ra mắt ngày 10/12/2020. Chứng thư này được cấp và lưu trên đám mây an toàn của 금융결제원 (Viện Thanh toán Tài chính Hàn Quốc). Bạn không phải lưu tệp chứng thư trên máy.
Khi cấp 금융인증서, Woori Bank xác minh bạn bằng tên, ngày sinh và số điện thoại. Ngân hàng cũng dùng số tài khoản và mật khẩu, hoặc ID ngân hàng điện tử. Vì vậy bạn cần có tài khoản tại ngân hàng đó và một số điện thoại nhận được SMS.
Các nguồn đã đọc không nêu rõ ngân hàng nhận giấy tờ nào của người nước ngoài, ví dụ thẻ cư trú. Hãy hỏi ngân hàng của bạn trước khi đến.
Hana Bank cho biết người nước ngoài đang cư trú tại Hàn có thể cấp 하나인증서 qua app 하나EZ. App hỗ trợ 16 ngôn ngữ và không cần đến chi nhánh. Đây là 하나인증서, một tên gọi khác với hai loại trong bài này.
Cách làm từng bước
Với 공동인증서, trang của 금융결제원 hướng dẫn như sau.
- Vào mục 인증센터 trên trang ngân hàng bạn hay dùng, rồi chọn "공동인증서 발급".
- Chọn loại chứng thư.
- Xác minh danh tính bằng thông tin ngân hàng yêu cầu, như số tài khoản hoặc thẻ bảo mật; chi tiết khác nhau giữa các ngân hàng.
- Chọn nơi lưu chứng thư (trên PC) và đặt mật khẩu.
- Hoàn tất việc cấp chứng thư.
Woori Bank mô tả quy trình cấp 금융인증서 gồm 5 bước. Đó là chọn loại chứng thư, xác minh người dùng và nhập phương tiện bảo mật. Sau đó nhập thông tin tài khoản, đặt mật khẩu và nơi lưu.
Nếu bạn nộp đơn mà không hoàn tất, đơn sẽ bị hủy. Với chứng thư của 금융결제원, hạn này là 7 ngày tính cả ngày nộp.
Phí, thời hạn và dùng với 정부24

Theo 금융결제원, 공동인증서 cá nhân loại 은행/신용카드/보험용 miễn phí. Loại này dùng được cho cả thủ tục hành chính công. Loại đa dụng (범용) giá 4.400원 mỗi năm, đã gồm thuế, nhưng hiện chỉ gia hạn cho khách đã có, không cấp mới.
공동인증서 có hiệu lực 1 năm; gia hạn được từ một tháng trước ngày hết hạn, quá hạn thì phải cấp mới. 금융인증서 có hiệu lực 3 năm. Chi tiết thủ tục có thể khác nhau giữa các ngân hàng, nên hãy xem hướng dẫn của ngân hàng bạn chọn.
Để đăng nhập 정부24 bằng 공동인증서 trên điện thoại, bạn phải đưa chứng thư đang lưu trên PC sang app.
- Trong app 정부24, chọn "공동인증서 가져오기" để nhận mã xác thực 12 số.
- Trên PC có chứng thư, vào trang quản lý chứng thư di động smart.mobile.go.kr.
- Bấm nút "스마트폰으로 인증서 보내기".
- Chọn chứng thư cần chuyển và nhập mật khẩu.
- Nhập mã 12 số rồi bấm "내보내기".
- Kiểm tra chứng thư trên điện thoại.
Nếu chưa có 공동인증서, 정부24 gợi ý đăng ký dịch vụ điện tử tại ngân hàng hoặc công ty chứng khoán. Sau đó tải chứng thư từ trang ngân hàng trực tuyến.
Lỗi thường gặp
Lỗi thứ nhất là không hoàn tất cấp chứng thư đúng hạn nên đơn bị hủy. Hãy làm liền một mạch, từ nộp đơn đến đặt mật khẩu.
Lỗi thứ hai là mở app 정부24 mà chưa đưa chứng thư từ PC sang. Chứng thư đang dùng ở app khác sẽ không được app 정부24 nhận ra, do chính sách của hệ điều hành điện thoại.
Lỗi thứ ba là bấm nhầm nút khi đăng nhập. 정부24 đã tách hai nút 공동인증서 và 금융인증서, nên hãy chọn đúng loại bạn đang có.
Lỗi thứ tư là bỏ qua hạn gia hạn. Hãy ghi lại ngày hết hạn và gia hạn sớm, vì có thể làm từ một tháng trước hạn.
Việc nên làm tiếp
- Xem phần giới thiệu 공동인증서 của 금융결제원: https://www.yeskey.or.kr/?url=yeskey/yessign/certificate/common&menuSeq=100002&upMenuSeq=100000
- Xem cách cấp 금융인증서 tại ngân hàng bạn có tài khoản, ví dụ Woori Bank: https://svc.wooribank.com/svc/Dream?withyou=CTCER0140
- Nếu dùng 정부24, đọc hướng dẫn đưa chứng thư vào app: https://www.gov.kr/portal/ntcItm/79666
- Hỏi ngân hàng về giấy tờ cần mang khi cấp chứng thư lần đầu.
Nguồn
- 금융결제원 YESKEY — 공동인증서 (https://www.yeskey.or.kr/?url=yeskey/yessign/certificate/common&menuSeq=100002&upMenuSeq=100000)
- 금융결제원 YESKEY — 금융인증서 (https://www.yeskey.or.kr/?url=yeskey/yessign/certificate/finance&menuSeq=100058&upMenuSeq=100000)
- Woori Bank — 금융인증서 발급/재발급 (https://svc.wooribank.com/svc/Dream?withyou=CTCER0140)
- 정부24 — 공지사항 공동인증서 가져오기 (15/09/2021) (https://www.gov.kr/portal/ntcItm/79666)
- 정부24 — 공지사항 공동·금융인증서 선택사용 기능 (14/03/2024) (https://www.gov.kr/portal/ntcItm/102128)
- Hana Bank — 인증서 다국어 발급 (04/03/2024) (https://www.kebhana.com/cont/customer/customer04/customer0402/1500439_114300.jsp)
Cập nhật: 20/11/2026 · Kiểm nguồn: 20/11/2026
Thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý; điều kiện của từng dịch vụ có thể thay đổi, hãy kiểm tra lại trên trang chính thức trước khi đăng ký. · Báo lỗi