数字证书금융인증서与공동인증서:如何办理

数字证书用于在韩国登录银行、购物、办理保险和使用公共服务时确认您的身份。您常会遇到的两种是金融证书(금융인증서)和共同证书(공동인증서)。
两种证书都通过您开有账户的银行办理。本文说明二者的区别、费用、有效期以及在정부24的使用方法。外国人所需的专门证件目前没有来源可以确认,所以本文只说明如何核实。
要点
- 금융인증서由金融结算院(금융결제원)在云端签发并保存,有效期3年,使用6位数字密码。
- 공동인증서是旧版공인인증서的新名称,通过银行网站的인증센터栏目办理。
- 据금융결제원介绍,个人공동인증서中用于银行/信用卡/保险的类型(은행/신용카드/보험용)免费,并且可用于公共行政手续。通用类型(범용)每年4,400韩元,目前只为老客户续期,不再新办。
- 自2024年3月14日的公告起,정부24将공동인증서和금융인증서的登录按钮分开。
- 去之前请先向银行询问需要带哪些证件,尤其是使用居留证的时候。
条件与需要准备的证件

首先要区分这两种证书。공동인증서只是旧版공인인증서的新名称,因为修订后的电子签名法不再允许使用“공인”一词。证书的内容与以前相比没有变化。
금융인증서于2020年12月10日推出。这种证书由金融结算院(금융결제원)签发,并保存在其安全的云端。您不必在设备上保存证书文件。
办理금융인증서时,Woori Bank(우리은행)会通过姓名、出生日期和手机号码核实您的身份。银行还会使用账号和密码,或网上银行ID。因此您需要在该银行有账户,并有能接收短信的手机号码。
已阅读的来源没有明确说明银行接受外国人的哪些证件,例如居留证。去之前请先向您的银行询问。
Hana Bank(하나은행)表示,在韩国居住的外国人可以通过하나EZ应用办理하나인증서。该应用支持16种语言,不需要到网点。这是하나인증서,与本文中的两种证书名称不同。
分步办理
对于공동인증서,금융결제원的页面给出了如下指引。
- 进入您常用银行网站的인증센터栏目,选择“공동인증서 발급”。
- 选择证书类型。
- 用银行要求的信息核实身份,例如账号或安全卡;各银行细节不同。
- 选择证书的保存位置(电脑上)并设置密码。
- 完成证书的办理。
Woori Bank将金融证书的办理流程描述为5步。先是选择证书类型、核实用户并输入安全介质。之后输入账户信息,设置密码和保存位置。
如果您提交了申请但没有完成,申请会被取消。对于금융결제원的证书,这个期限是7天,从申请当天算起。
费用、有效期与在정부24的使用

据금융결제원介绍,个人공동인증서中用于银行/信用卡/保险的类型(은행/신용카드/보험용)免费。这种类型也可用于公共行政手续。通用类型(범용)每年4,400韩元,含税,但目前只为老客户续期,不再新办。
공동인증서有效期为1年;可从到期日前一个月起续期,过期后必须重新办理。금융인증서有效期为3年。具体手续在各银行之间可能不同,请参阅您所选银行的指南。
要在手机上用공동인증서登录정부24,必须把保存在电脑上的证书转到应用里。
- 在정부24应用中选择“공동인증서 가져오기”,获取12位验证码。
- 在存有证书的电脑上,打开移动证书管理页面smart.mobile.go.kr。
- 点击“스마트폰으로 인증서 보내기”按钮。
- 选择要转移的证书并输入密码。
- 输入12位验证码,点击“내보내기”。
- 在手机上检查证书。
如果您还没有공동인증서,정부24建议先在银行或证券公司开通电子业务。然后从银行的网上银行网站下载证书。
常见错误
第一个错误是没有在期限内完成证书办理,导致申请被取消。请一气呵成,从提交申请到设置密码一次做完。
第二个错误是没有先把证书从电脑转出,就打开정부24应用。已在其他应用中使用的证书,由于手机操作系统的政策,정부24应用无法识别。
第三个错误是登录时点错按钮。정부24已把공동인증서和금융인증서按钮分开,所以请选择您实际拥有的类型。
第四个错误是错过续期期限。请记下到期日并尽早续期,因为可以从期限前一个月起办理。
接下来可以做的事
- 查看금융결제원对공동인증서的介绍:https://www.yeskey.or.kr/?url=yeskey/yessign/certificate/common&menuSeq=100002&upMenuSeq=100000
- 在您开有账户的银行(例如Woori Bank)查看금융인증서的办理方法:https://svc.wooribank.com/svc/Dream?withyou=CTCER0140
- 如果使用정부24,请阅读把证书导入应用的指南:https://www.gov.kr/portal/ntcItm/79666
- 向银行询问首次办理证书时需要带哪些证件。
来源
- 金融结算院YESKEY(금융결제원 YESKEY)——共同证书(공동인증서)——https://www.yeskey.or.kr/?url=yeskey/yessign/certificate/common&menuSeq=100002&upMenuSeq=100000
- 金融结算院YESKEY(금융결제원 YESKEY)——金融证书(금융인증서)——https://www.yeskey.or.kr/?url=yeskey/yessign/certificate/finance&menuSeq=100058&upMenuSeq=100000
- Woori Bank(우리은행)——金融证书办理/重新办理(금융인증서 발급/재발급)——https://svc.wooribank.com/svc/Dream?withyou=CTCER0140
- 정부24(Government24)——公告:导入共同证书(공지사항 공동인증서 가져오기)(2021年9月15日)——https://www.gov.kr/portal/ntcItm/79666
- 정부24(Government24)——公告:共同·金融证书选择使用功能(공지사항 공동·금융인증서 선택사용 기능)(2024年3月14日)——https://www.gov.kr/portal/ntcItm/102128
- Hana Bank(하나은행)——证书多语言办理(인증서 다국어 발급)(2024年3月4日)——https://www.kebhana.com/cont/customer/customer04/customer0402/1500439_114300.jsp
更新:2026年11月20日 · 来源核查:2026年11月20日
本文为一般信息,不构成法律咨询;各项服务的条件可能变化,注册前请在官方网站再次确认。 · 报告错误