บัตรห้องสมุดโซลสำหรับชาวต่างชาติและ 책이음

ชาวต่างชาติที่ลงทะเบียนคนต่างด้าว (외국인등록) หรือแจ้งที่พำนัก (국내거소신고) แล้วและอาศัยอยู่ในโซลสามารถเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบ (정회원) ของห้องสมุดโซล (서울도서관) ผู้ที่อาศัยในพื้นที่อื่นของเกาหลีเป็นสมาชิกเครือข่าย (준회원) หากทำด้วยตนเอง ท่านต้องมีบัตรประจำตัวและใบรับรองการลงทะเบียนคนต่างด้าวหรือการแจ้งที่พำนัก
บทความนี้อ้างอิงเฉพาะหน้าเว็บของห้องสมุดโซล ห้องสมุดประจำเขตหรือห้องสมุดอื่นอาจมีกฎของตนเอง จึงควรสอบถามห้องสมุดที่ท่านจะใช้ บริการ 책이음 ช่วยให้ท่านใช้บัตรใบเดียวได้ที่ห้องสมุดที่เข้าร่วมหลายแห่ง
ประเด็นสำคัญ
- สมาชิกเต็มรูปแบบรวมถึงผู้ที่ลงทะเบียนที่อยู่อาศัยในโซล ผู้ที่ทำงานหรือเรียนในโซล และชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในโซล
- การทำด้วยตนเองต้องมีบัตรประจำตัวและใบรับรอง 외국인등록 หรือ 국내거소신고 อย่างใดอย่างหนึ่ง
- ค่าทำบัตรใหม่กรณีบัตรหาย: ผู้ใหญ่ 2,000 วอน
- บัตรจริงต้องไปรับด้วยตนเองที่ห้องสมุด
- หนังสือทั่วไป: ยืมได้ 7 เล่มเป็นเวลา 15 วัน
ใครทำบัตรได้และต้องใช้เอกสารอะไร
ห้องสมุดแบ่งสมาชิกเป็นสองกลุ่ม สมาชิกเต็มรูปแบบรวมถึงผู้ที่ลงทะเบียนที่อยู่อาศัยในโซล ผู้ที่ทำงานหรือเรียนในโซล และชาวต่างชาติหรือผู้แจ้งที่พำนักที่อาศัยอยู่ในโซล สมาชิกเครือข่ายคือผู้ที่อาศัยในพื้นที่อื่นของเกาหลี
เมื่อไปห้องสมุด ให้นำบัตรประจำตัวและเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่งจากสองชนิด คือ 외국인등록 사실증명 (ใบรับรองข้อเท็จจริงการลงทะเบียนคนต่างด้าว) หรือ 국내거소신고 사실증명 (ใบรับรองการแจ้งที่พำนัก)
เมื่อทำทางออนไลน์ ท่านส่งภาพด้านหน้าและด้านหลังของบัตรลงทะเบียนคนต่างด้าวหรือบัตรแจ้งที่พำนัก โปรดปิดตัวเลขท้ายของเลขทะเบียน หากไม่ปิด คำขอจะถูกปฏิเสธ
ทำด้วยตนเองหรือทางออนไลน์

การทำด้วยตนเองมีสองขั้นตอน ท่านลงทะเบียนบนเว็บไซต์ แล้วไปที่ห้องสื่อดิจิทัล (디지털자료실) ชั้น 2 พร้อมเอกสาร หน้าเว็บระบุชัดเจนว่าหากต้องการบัตรจริง ต้องไปรับด้วยตนเอง
วิธีออนไลน์คือการตรวจสอบสิทธิ์แบบไม่พบหน้า (비대면 자격확인) ชาวต่างชาติที่มีคุณสมบัติใช้เมนู "회원자격 증명 인증" เมื่อได้รับอนุมัติ ท่านจะเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบและได้รับข้อความ คำขอที่ส่งในวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดราชการ หรือวันปิดทำการ จะดำเนินการในวันทำการถัดไป
บัตรบนโทรศัพท์ (모바일회원증) จะออกให้โดยอัตโนมัติเมื่อท่านลงทะเบียน ไม่ว่าจะทำด้วยตนเองหรือทางออนไลน์ ท่านเปิดบัตรได้ด้วยปุ่ม "모바일 회원증" บนเว็บไซต์หรือแอป
หากบัตรหาย ค่าทำบัตรใหม่คือ 2,000 วอนสำหรับผู้ใหญ่ นักเรียนมัธยมจ่าย 1,500 วอน และนักเรียนประถมลงไปจ่าย 1,000 วอน
การยืม ต่ออายุ จอง และ 책이음

ยืมหนังสือทั่วไปได้ 7 เล่มเป็นเวลา 15 วัน นับรวมวันที่ยืม หนังสือที่ยังไม่มีผู้จองต่ออายุได้หนึ่งครั้งอีก 7 วัน หนังสือที่เกินกำหนดหรือมีผู้จองแล้วต่ออายุไม่ได้
แต่ละคนจองได้สูงสุด 3 เล่ม เมื่อมีการคืนหนังสือ ท่านจะได้รับข้อความและต้องยืมภายใน 3 วัน มิฉะนั้นการจองจะถูกยกเลิกอัตโนมัติ หากการจองหมดอายุโดยไม่ได้ยกเลิกล่วงหน้าครบ 3 ครั้งในหนึ่งปี ท่านจะถูกระงับสิทธิ์การจอง 30 วัน
ท่านคืนหนังสือที่เคาน์เตอร์หรือที่ตู้คืนหนังสืออัตโนมัติซึ่งเปิดตลอด 24 ชั่วโมงข้างประตูหลัง ตู้รับเฉพาะหนังสือที่ไม่มีภาคผนวก หากคืนช้า จะถูกระงับการยืมเป็นจำนวนเท่ากับจำนวนเล่มคูณจำนวนวันที่ช้า
책이음 (Chaeg-eum) เป็นบริการบัตรสมาชิกร่วมของห้องสมุดที่เข้าร่วมทั่วประเทศ ชาวต่างชาติที่อาศัยในเกาหลีสมัคร 책이음 ได้ ห้องสมุดที่เข้าร่วมแต่ละแห่งใช้กฎของตนเอง
ท่านสมัครทางออนไลน์หรือไปที่ห้องสมุดที่เข้าร่วมก็ได้ และต้องยืนยันตัวตน ก่อนไป ควรสอบถามห้องสมุดว่ารับสมัคร 책이음 หรือไม่
สมาชิก 책이음 ทำบัตรห้องสมุดโซลด้วยตนเองได้ด้วยบัตร 책이음 และเอกสารที่มีรูปถ่าย หน้าการยืมหนังสือของห้องสมุดโซลไม่ได้ระบุรายละเอียดกฎเฉพาะสำหรับ 책이음 จึงควรสอบถามที่เคาน์เตอร์ห้องสมุด
มารยาทในห้องสมุด
ห้องสมุดโซลระบุสี่ข้อความไว้ในหน้าคำแนะนำ อย่านอนเอกเขนกและอย่ากินหรือดื่มในห้องสมุด โปรดดูแลหนังสืออย่างระมัดระวัง และหลีกเลี่ยงการคุยโทรศัพท์ในห้องสมุดเพื่อไม่รบกวนผู้อื่น โปรดรักษาความเงียบเพื่อให้ทุกคนใช้ห้องสมุดได้อย่างสบาย
สิ่งที่ควรทำต่อ
- ดูคู่มือการออกบัตรและการลงทะเบียนที่ห้องสมุดโซล: https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/membership.jsp
- อ่านกฎการยืม ต่ออายุ จอง และคืนหนังสือ: https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/loanBook.jsp
- อ่านคู่มือมารยาทในห้องสมุด: https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/etiquette.jsp
แหล่งข้อมูล
- ห้องสมุดโซล (서울도서관) — คู่มือการออกบัตรสมาชิก (회원증발급) — https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/membership.jsp
- ห้องสมุดโซล (서울도서관) — การยืม ต่ออายุ จอง และคืนหนังสือ (대출·연장·예약·반납) — https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/loanBook.jsp
- หอสมุดแห่งชาติเกาหลี (국립중앙도서관) — คู่มือสมัครสมาชิกบริการ 책이음 (เข้าดูเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2026) — https://books.nl.go.kr/one/contents/ON2020000000.do
- ห้องสมุดโซล (서울도서관) — มารยาทการใช้ห้องสมุด (도서관 이용 예절) — https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/etiquette.jsp
อัปเดต: 20 พฤศจิกายน 2026 · ตรวจสอบแหล่งข้อมูล: 20 พฤศจิกายน 2026
ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ปฏิทินและกฎระเบียบอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานทางการ · แจ้งข้อผิดพลาด