文化与韩式生活

外国人办理首尔图书馆借书证与책이음

首尔西大门区一座公共图书馆的内部。
图片: MonasteryInwang / Wikimedia Commons, CC0(已裁剪)

已办理外国人登记(외국인등록)或居留申报(국내거소신고)且居住在首尔的外国人,可以成为首尔图书馆(서울도서관)的正式会员(정회원)。居住在韩国其他地区的人是联合会员(준회원)。亲自办理时,需要身份证件,以及外国人登记或居留申报的证明书。

本文仅依据首尔图书馆的网页。区图书馆或其他图书馆可能有各自的规定,请向您打算使用的图书馆询问。책이음服务让您可以用一张卡在多个参与图书馆使用。

要点

  • 正式会员包括在首尔有居民登记的人、在首尔工作或学习的人,以及居住在首尔的外国人。
  • 亲自办理需要身份证件,以及외국인등록或국내거소신고两种证明书之一。
  • 补办借书证费用:成人2,000韩元。
  • 实体卡必须亲自到图书馆领取。
  • 普通图书:15天内可借7本。

谁可以办证及所需证件

图书馆把会员分为两类。正式会员包括在首尔有居民登记的人、在首尔工作或学习的人,以及居住在首尔的外国人或居留申报者。联合会员是居住在韩国其他地区的人。

前往图书馆时,请带上身份证件和两种证明书之一。它们是외국인등록 사실증명(外国人登记事实证明)或국내거소신고 사실증명(居留申报事实证明)。

在线申请时,需要提交外国人登记证或居留申报证的正面和背面照片。请遮住登记号码的后几位。如果不遮住,申请会被驳回。

亲自办理或在线办理

首尔一家图书馆内,高大的书架占满墙面,旁边是阶梯式阅读座位。
图片: Jocelyndurrey / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0(已裁剪)

亲自办理分为两步。先在网站注册,然后带上证件前往2层的数字资料室(디지털자료실)。页面明确写明:想领取实体卡,必须亲自前来领取。

在线办理方式是非面对面资格确认(비대면 자격확인)。符合条件的外国人使用“회원자격 증명 인증”菜单。审批通过后,您将成为正式会员并收到短信。周末、公共假日或闭馆日提交的申请,会在下一个工作日处理。

无论是亲自办理还是在线办理,注册时都会自动发放手机借书证(모바일회원증)。您可以通过网站或应用上的“모바일 회원증”按钮打开借书证。

如果借书证丢失,补办费用为成人2,000韩元。初中和高中学生为1,500韩元,小学生及以下为1,000韩元。

借阅、续借、预约和책이음

木桌上摊开的书和两个苹果。
图片: Shixart1985 / Wikimedia Commons, CC BY 2.0(已裁剪)

普通图书可借7本,借期15天,含借书当天。无人预约的图书可以续借一次,延长7天。逾期图书或已被预约的图书不能续借。

每人最多可预约3本。图书归还后,您会收到短信,必须在3天内借走,否则预约自动取消。如果一年内有3次预约到期而没有提前取消,您将被暂停预约30天。

您可以在柜台还书,也可以在后门旁24小时运行的自助还书机还书。该机器只接收没有附录资料的图书。如果逾期归还,将暂停借阅,暂停天数为借书本数乘以逾期天数。

책이음(Chaeg-eum)是全国参与图书馆共用的会员卡服务。在韩国生活的外国人可以注册책이음。各参与图书馆适用各自的规定。

您可以在线注册,也可以前往参与图书馆注册,并需要核实身份。前往之前,请先询问图书馆是否受理책이음注册。

책이음会员可以凭책이음卡和带照片的证件,亲自办理首尔图书馆借书证。首尔图书馆的借书页面没有详细说明책이음的专门规定,请到图书馆柜台询问。

图书馆礼仪

首尔图书馆在指引页面上列出四条信息。不要躺卧,不要在图书馆内饮食。请小心爱护图书,并避免在图书馆内接打电话,以免打扰周围的人。请保持图书馆安静,让每个人都能舒适地使用。

接下来可以做的事

  1. 在首尔图书馆查看借书证办理和注册指南:https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/membership.jsp
  2. 阅读借阅、续借、预约和还书规定:https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/loanBook.jsp
  3. 阅读图书馆礼仪指南:https://lib.seoul.go.kr/rwww/html/ko/etiquette.jsp

来源

更新:2026年11月20日 · 来源核查:2026年11月20日

本文为一般信息,不构成法律咨询;日历和规定可能变化,请向官方机构再次确认。 · 报告错误