在外同胞（F-4，재외동포）及永久居留（F-5，영주）：2026 材料清单
F-4 取得·变更·延长以及由 F-4 变更为永久居留（F-5）的分步指南——所需材料、费用及申请地点。
在外同胞（F-4，재외동포）资格面向具有韩国血统的外国国籍同胞（외국국적동포）——曾持有韩国国籍后取得外国国籍者，或其直系卑亲属。永久居留（F-5，영주）为永住资格；同胞最常见的路径是由 F-4（거소증）变更为 F-5。
重要提示：F-4（及 H-2）不适用于一般越南国籍者；本清单面向持外国国籍的韩裔申请人，主要涉及中文、俄语等在外同胞群体。本页根据 HiKorea、韩国《出入境管理法》（출입국관리법）及出入境·外国人厅指南手册的官方信息，整理了所需材料、费用及申请地点。各机关要求可能不同，申请前请在 HiKorea 核实或拨打 1345 咨询。
步骤
1确定类别并准备材料
确定适用类别：F-4 新申请（부여 / 변경）、F-4 延长（연장），或由 F-4 变更为永久居留（F-5，영주）。准备共通材料（통합신청서、여권、3.5×4.5cm 照片、체류지 입증서류）以及各类别专属材料。통합신청서（별지 제34호서식）可在 hikorea.go.kr 免费下载。
2准备犯罪记录及证明材料
F-4 须准备 3 个月内签发的海外犯罪记录证明（해외 범죄경력증명서）及翻译·公证件，部分对象可免除。永久居留（F-5）须准备国内犯罪记录证明（국내 범죄경력증명서）、出入境事实证明及生计维持能力（생계유지능력）证明材料。
3预约 HiKorea
请通过 HiKorea（hikorea.go.kr →「방문예약」）预约。F-4 延长及地址变更可通过「전자민원」在线申请；永久居留（F-5）必须现场申请，不可在线办理。
4缴纳费用
缴纳审查费用：F-4 取得（부여）₩80,000，变更为 F-4（변경）₩100,000，变更为永久居留（F-5，영주）₩200,000；거소증 或 영주증 发放·再发放为 ₩35,000。
5领取结果
办理时间 F-4 通常约 1~2 周，永久居留（F-5）通常约 3~6 个月。结果将记入停留资格及居留卡（거소증 / 영주증）。部分机关可能要求现场采集生物信息。
需准备的材料
F-4（재외동포）——新取得 / 资格变更
- 통합신청서 — 별지 제34호서식 — 综合申请表原件，完整填写；可在 hikorea.go.kr 免费下载
- 여권 — 有效护照原件
- 사진 (3.5 × 4.5 cm) — 证件照白底 1 张，6 个月内拍摄
- 가족관계증명서 또는 제적등본 — 家庭关系证明或除籍誊本证明曾持有韩国国籍
- 직계존비속 관계 증명서류 — 直系尊卑亲属关系证明材料适用于直系卑亲属（직계비속）；出生证明 / 经公证的家谱
- 외국국적 취득 원인 및 연월일 증명서류 — 取得外国国籍的原因及年月日证明材料如需则附翻译·公证
- 체류지 입증서류 — 居住地证明材料租赁合同或住民登录
- 해외 범죄경력증명서 — 海外犯罪记录证明3 个月内签发，原件 + 翻译·公证；60 岁以上、13 岁以下等部分免除
F-4（재외동포）——停留期延长
- 통합신청서 — 综合申请表原件
- 여권 — 护照原件
- 국내거소신고증 — 国内居所申报证（거소증）已办理居所申报（거소신고）者
- 체류지 입증서류 — 现居住地证明材料租赁合同或住民登录誊本
- 가족관계증명서 또는 제적등본 — 家庭关系证明或除籍誊本仅 2005-12-29 后首次延长时需要
- 병역 관련 서류 — 未逃避兵役证明材料2005-12-29 后首次延长的 18~38 岁男性
F-5（영주）——由 F-4 变更（身份·居留·生计）
- 통합신청서 — 별지 제34호서식 — 综合申请表原件
- 여권 — 有效期 6 个月以上护照原件
- 국내거소신고증 — 거소증（国内居所申报证）原件，受理时回收
- 사진 (3.5 × 4.5 cm) — 证件照白底，6 个月内拍摄，与现卡照片不同
- 가족관계증명서 (상세) — 家庭关系证明（详细）并附 주민등록등본（住民登录誊本）
- 출입국에 관한 사실증명원 — 出入境事实证明证明以 F-4 连续居住 2 年以上
- 소득금액증명원 / 재직증명서 — 收入金额证明 / 在职证明（생계유지능력）收入方式：最近一年；或财产税 / 净资产 / 投资 / 养老金
- 국내 범죄경력증명서 — 国内犯罪记录证明警察或出入境机关；海外犯罪记录若已在 F-4 申请时提交则免除
- 신원보증서 / 외국인 직업 신고서 — 身元保证书 / 外国人职业申报书并附永久居留申请人基本信息表
费用
- F-4 取得（체류자격 부여）₩80,000
- 变更为 F-4（체류자격 변경）₩100,000
- 거소증 发放·再发放₩35,000
- 变更为永久居留 F-5（영주 자격 변경）₩200,000
- 영주증 发放·再发放（每 10 年）₩35,000
申请地点及方式
请向居住地管辖的地方出入境·外国人管理机关（관할 출입국·외국인청 / 사무소 / 출장소）申请。须先通过 HiKorea（hikorea.go.kr →「방문예약」）预约。F-4 延长及地址变更可通过「전자민원」在线申请（受理时间周一至周五 07:00~22:00 KST）；永久居留（F-5）必须现场申请。可委托行政士代理（행정사 대리）申请，但仍可能被要求本人到场采集生物信息。24 小时 20 种语言咨询：1345。
常见问题
F-4 适用于越南国籍者吗？
不适用。F-4（及 H-2）不适用于一般越南国籍者，仅面向持外国国籍的韩裔同胞（외국국적동포）。
谁有资格由 F-4 变更为 F-5？
持有 F-4（거소증）并在韩国连续居住 2 年以上、满足至少一项生计维持能力（생계유지능력）标准、且无重大前科或出入境违规者。
普通永久居留（F-5-1）的收入标准是多少？
普通永久居留 F-5-1 要求收入达到上一年度人均 GNI 的 2 倍以上。GNI 2025 = 52,416,000 韩元（한국은행 2026 年 3 月公布），对应标准约为 1.048 亿韩元。由于数额会更新，请核实适用中的 법무부고시。例外：住院医师（E-5）申请 F-5-1 仅需 1 倍 GNI。
申请 F-5 时需要重新提交海外犯罪记录证明吗？
若在申请 F-4 时已提交且此后未连续出国 6 个月以上，则可免除。国内犯罪记录证明（국내 범죄경력증명서）仍须提交。
F-5 需要 KIIP 吗？
F-4 → F-5 路径在多种情形下免除 KIIP 要求（曾持有韩国国籍、以 F-4 居住 3 年以上、60 岁以上、13 岁以下，或此前已提交韩语证明）。若不属免除对象：提交 KIIP 第 5 阶段修了证或永久居留综合评价（영주용 종합평가）60/100 分以上结果。
办理需要多长时间？
F-4 通常约 1~2 周；F-5 通常约 3~6 个月。具体因机关及案件复杂程度而异。