Зарубежный кореец (F-4, 재외동포) и постоянное проживание (F-5, 영주) в Корее: перечень документов на 2026 год
Пошаговое руководство по получению, изменению и продлению F-4, а также по переходу с F-4 на постоянное проживание (F-5) — с перечнем необходимых документов, сборами и местами подачи.
Статус зарубежного корейца (F-4, 재외동포) предназначен для иностранных граждан корейского происхождения (외국국적동포) — лиц, которые ранее имели корейское гражданство и затем приобрели иностранное гражданство, либо их прямых потомков. Постоянное проживание (F-5, 영주) — это статус постоянного проживания, и наиболее распространённый путь для этнических корейцев — переход с F-4 (거소증) на F-5.
Важное замечание: F-4 (и H-2) недоступны для обычных граждан Вьетнама; данный перечень применим к заявителям корейского происхождения, имеющим иностранное гражданство, что в основном касается аудитории китайского, русского и иного зарубежно-корейского происхождения. На этой странице приведены сведения о необходимых документах, сборах и местах подачи на основе официальной информации HiKorea, Закона Республики Корея об иммиграционном контроле (출입국관리법) и руководства иммиграционного ведомства. Требования могут различаться в зависимости от учреждения, поэтому перед подачей уточните информацию в HiKorea или по горячей линии 1345. Планируйте заранее и готовьте документы заблаговременно, поскольку учреждения могут запросить дополнительные подтверждения истории гражданства, родства, места проживания или средств к существованию в зависимости от категории и личных обстоятельств, а ряд документов — например справки о судимости из-за рубежа и документы о доходах — должны быть свежими и, где требуется, переведёнными и нотариально заверенными.
Этапы
1Определите свою категорию и подготовьте документы
Определите применимую категорию: новый F-4 (предоставление 부여 / изменение 변경), продление F-4 (연장) или переход с F-4 на постоянное проживание (F-5, 영주). Соберите основной пакет документов (통합신청서, 여권, фотография 3,5×4,5 см, 체류지 입증서류) вместе с документами, относящимися к вашей категории. Бланк заявления (통합신청서, 별지 제34호서식) можно бесплатно скачать на hikorea.go.kr.
2Подготовьте справку о судимости и подтверждающие документы
Для F-4 подготовьте справку о судимости из-за рубежа (해외 범죄경력증명서), выданную в течение трёх месяцев, с нотариально заверенным переводом; некоторые категории освобождаются. Для F-5 подготовьте справку о судимости внутри страны (국내 범죄경력증명서), справку об истории въезда и выезда, а также документы, подтверждающие средства к существованию (생계유지능력).
3Запишитесь на приём через HiKorea
Запишитесь на приём заранее через HiKorea (hikorea.go.kr → "방문예약"). Продление F-4 и изменение адреса можно подать онлайн через "전자민원"; F-5 необходимо подавать лично, онлайн-подача невозможна.
4Оплатите сбор
Оплатите сбор за рассмотрение: предоставление F-4 (부여) ₩80,000, изменение на F-4 (변경) ₩100,000, переход на постоянное проживание (F-5, 영주) ₩200,000; выдача или повторная выдача карты 거소증 или 영주증 — ₩35,000.
5Получите результат
Обработка обычно занимает около 1–2 недель для F-4 и около 3–6 месяцев для F-5. Результат фиксируется в вашем статусе пребывания и на карте проживания (거소증 / 영주증). Некоторые учреждения могут потребовать личного подтверждения биометрических данных.
Документы для подготовки
F-4 (재외동포) — новое предоставление / изменение статуса
- 통합신청서 — 별지 제34호서식 — Единое заявлениеОригинал, полностью заполненный; бесплатная загрузка с hikorea.go.kr
- 여권 — Действующий паспортОригинал
- 사진 (3.5 × 4.5 cm) — Фотография на документыОдна фотография, белый фон, сделанная в течение последних 6 месяцев
- 가족관계증명서 또는 제적등본 — Справка о семейных отношениях или выписка из закрытого посемейного реестраПодтверждение прежнего корейского гражданства
- 직계존비속 관계 증명서류 — Подтверждение отношений прямого родства по восходящей/нисходящей линииДля прямых потомков (직계비속); свидетельство о рождении / нотариально заверенное родословное древо
- 외국국적 취득 원인 및 연월일 증명서류 — Подтверждение основания и даты приобретения иностранного гражданстваНотариально заверенный перевод при необходимости
- 체류지 입증서류 — Подтверждение места проживанияДоговор аренды или регистрация по месту жительства
- 해외 범죄경력증명서 — Справка о судимости из-за рубежаВыдана в течение 3 месяцев, оригинал + нотариально заверенный перевод; освобождаются лица в возрасте 60 лет и старше, 13 лет и младше, а также отдельные категории
F-4 (재외동포) — продление срока пребывания
- 통합신청서 — Единое заявлениеОригинал
- 여권 — ПаспортОригинал
- 국내거소신고증 — Карта регистрации места проживания внутри страны (거소증)Если регистрация места проживания (거소신고) оформлена
- 체류지 입증서류 — Подтверждение текущего места проживанияДоговор аренды или регистрация по месту жительства
- 가족관계증명서 또는 제적등본 — Справка о семейных отношениях или выписка из закрытого посемейного реестраТолько при первом продлении начиная с 2005-12-29
- 병역 관련 서류 — Подтверждение отсутствия уклонения от военной службыДля мужчин в возрасте 18–38 лет при первом продлении после 2005-12-29
F-5 (영주) — переход с F-4 (личность, проживание, средства к существованию)
- 통합신청서 — 별지 제34호서식 — Единое заявлениеОригинал
- 여권 — Паспорт со сроком действия не менее 6 месяцевОригинал
- 국내거소신고증 — 거소증 (карта регистрации места проживания внутри страны)Оригинал; изымается при приёме документов
- 사진 (3.5 × 4.5 cm) — Фотография на документыБелый фон, сделанная в течение 6 месяцев, отличная от фотографии на текущей карте
- 가족관계증명서 (상세) — Справка о семейных отношениях (подробная)Плюс 주민등록등본 (регистрация по месту жительства)
- 출입국에 관한 사실증명원 — Справка об истории въезда и выездаПодтверждение непрерывного проживания не менее 2 лет в статусе F-4
- 소득금액증명원 / 재직증명서 — Справка о доходах / справка с места работы (생계유지능력)Вариант по доходу: последний год; или налог на имущество / чистые активы / инвестиции / пенсия
- 국내 범죄경력증명서 — Справка о судимости внутри страныПолиция или иммиграционное учреждение; справка о судимости из-за рубежа не требуется, если была подана при оформлении F-4
- 신원보증서 / 외국인 직업 신고서 — Поручительство / уведомление о роде занятий иностранцаПлюс анкета с основными сведениями о заявителе на постоянное проживание
Сборы
- Предоставление F-4 (체류자격 부여)₩80,000
- Изменение на F-4 (체류자격 변경)₩100,000
- Выдача / повторная выдача 거소증₩35,000
- Переход на постоянное проживание F-5 (영주 자격 변경)₩200,000
- Выдача / повторная выдача 영주증 (каждые 10 лет)₩35,000
Где и как подавать
Подавайте документы в местное иммиграционное учреждение по месту проживания (관할 출입국·외국인청 / 사무소 / 출장소). Требуется предварительная запись через HiKorea (hikorea.go.kr → "방문예약"). Продление F-4 и изменение адреса можно подать онлайн через "전자민원" (приём пн–пт 07:00–22:00 KST); F-5 необходимо подавать лично. Подача через уполномоченного административного агента (행정사 대리) допускается, однако для подтверждения биометрических данных может потребоваться личная явка. Круглосуточная горячая линия на 20 языках доступна по номеру 1345.
Подготовьте документы F-4 / F-5 быстрее
<p>Получите бесплатный перечень прямо сейчас. После запуска сервиса Autofill он заранее заполнит 통합신청서, чтобы оставалось только проверить и подать.</p>
Получить бесплатный переченьЧасто задаваемые вопросы
Доступен ли F-4 гражданам Вьетнама?
Нет. F-4 (и H-2) недоступны для обычных граждан Вьетнама; они применяются только к лицам корейского происхождения (외국국적동포), имеющим иностранное гражданство.
Кто имеет право перейти с F-4 на F-5?
Обладатели F-4 (거소증), которые непрерывно проживали в Корее в течение 2 и более лет, соответствуют хотя бы одному критерию средств к существованию (생계유지능력) и не имеют серьёзной судимости или нарушений иммиграционного законодательства.
Каков порог дохода для обычного постоянного проживания (F-5-1)?
Обычное постоянное проживание F-5-1 требует дохода не менее 2× среднего подушевого GNI за предыдущий год. GNI 2025 = ₩52,416,000 (한국은행, опубликовано в марте 2026 г.), что устанавливает порог примерно на уровне ₩104,8 млн. Поскольку этот показатель обновляется, проверьте действующий 법무부고시. Исключение: врачу-ординатору (E-5), подающему на F-5-1, достаточно 1× GNI.
Нужно ли повторно подавать справку о судимости из-за рубежа для F-5?
Она не требуется, если была подана при оформлении F-4 и с тех пор не было непрерывного пребывания за рубежом 6 и более месяцев. Справка о судимости внутри страны (국내 범죄경력증명서) по-прежнему обязательна.
Требуется ли для F-5 программа KIIP?
Путь F-4 → F-5 освобождает от требования KIIP во многих случаях (прежнее корейское гражданство, 3 и более лет проживания в статусе F-4, возраст 60 лет и старше, возраст 13 лет и младше или ранее поданное подтверждение знания корейского языка). При отсутствии освобождения подайте свидетельство о завершении 5-го уровня KIIP или результат комплексной оценки для постоянного проживания (영주용 종합평가) не ниже 60/100.
Сколько времени занимает обработка?
F-4 обычно занимает около 1–2 недель; F-5 обычно занимает около 3–6 месяцев. Сроки могут различаться в зависимости от учреждения и сложности дела.