Cộng đồng & Hợp tác

Trung tâm gia đình đa văn hoá: lớp tiếng Hàn và tư vấn

Học viên dùng máy tính xách tay nghe giảng trong một lớp học ở Hàn Quốc, nhìn từ phía sau.
Ảnh: Mango0567 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (đã cắt)

Trung tâm Gia đình (가족센터) tổ chức giáo dục, tư vấn, chăm sóc và hoạt động văn hoá cho gia đình ở địa phương. Các trung tâm phục vụ cư dân địa phương và gia đình đa văn hoá, không phân biệt loại hình gia đình.

Nếu bạn là người nhập cư kết hôn, trung tâm có chương trình tiếng Hàn. Chương trình giúp bạn giao tiếp tốt hơn và thích nghi với đời sống xã hội. Ngoài ra còn có tư vấn gia đình và thông phiên dịch.

Điểm chính

  • Trung tâm phục vụ cư dân địa phương và gia đình đa văn hoá, không phân biệt loại hình gia đình.
  • Có chương trình tiếng Hàn cho người nhập cư kết hôn và con em nhập cư giữa chừng.
  • Có tư vấn gia đình và dịch vụ thông phiên dịch.
  • Dịch vụ giáo dục tại nhà có phí tự chi trả theo mức thu nhập.
  • Số điện thoại hỏi về trung tâm gia đình: 1577-9337.

Ai được dùng dịch vụ

Mỗi chương trình có đối tượng riêng, nên bạn cần hỏi trung tâm xem mình thuộc nhóm nào. Theo trang của Bộ Bình đẳng giới và Gia đình (성평등가족부), đối tượng như sau.

  • Chương trình cơ bản: gia đình đa văn hoá.
  • Nâng cao năng lực: người nhập cư kết hôn (결혼이민자) và con em nhập cư giữa chừng (중도입국자녀).
  • Dịch vụ giáo dục tại nhà: người nhập cư kết hôn, con em nhập cư giữa chừng và con em gia đình đa văn hoá từ 3 đến 12 tuổi.
  • Hỗ trợ giáo dục song ngữ (이중언어 교육 지원): gia đình đa văn hoá có con từ 18 tuổi trở xuống, miễn phí.
  • Hỗ trợ phát triển ngôn ngữ cho trẻ: trẻ em gia đình đa văn hoá từ 12 tuổi trở xuống.
  • Thông phiên dịch: gia đình đa văn hoá và cá nhân hoặc tổ chức hỗ trợ họ.

Điều kiện chi tiết có thể khác nhau giữa các trung tâm. Hãy hỏi lại trung tâm trước khi đăng ký.

Trung tâm có những dịch vụ gì

Khay giấy tờ ba tầng đầy hồ sơ trên bàn làm việc.
Ảnh: Khairil Yusof / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 (đã cắt)

Nhóm dịch vụ chung gồm giáo dục, tư vấn, chăm sóc và văn hoá gia đình. Dưới đây là phần liên quan nhất với người Việt mới sang Hàn.

Tiếng Hàn và thích nghi xã hội. Chương trình nâng cao năng lực giúp người nhập cư kết hôn giao tiếp tiếng Hàn tốt hơn. Chương trình cũng hỗ trợ thích nghi xã hội. Chương trình cơ bản gồm các mảng gia đình, bình đẳng giới và nhân quyền, hoà nhập xã hội và tư vấn. Trang nguồn không nêu phí lớp tiếng Hàn, vì vậy bạn nên hỏi trước.

Giáo dục tại nhà. Dịch vụ này dành cho gia đình khó đến trung tâm. Nội dung gồm nuôi dạy con, hỗ trợ sinh hoạt của con và dạy tiếng Hàn. Gia đình có thể phải tự chi trả một phần, tuỳ thu nhập.

Hỗ trợ ngôn ngữ cho con. Trẻ từ 12 tuổi trở xuống được đánh giá ngôn ngữ và học kèm 1 kèm 1. Mỗi đợt kéo dài 6 tháng và có thể gia hạn tối đa 1 lần, tổng cộng tối đa 12 tháng. Chương trình hỗ trợ giáo dục song ngữ cho gia đình có con từ 18 tuổi trở xuống ghi rõ là miễn phí.

Thông phiên dịch. Dịch vụ hỗ trợ thông dịch và phiên dịch trong đời sống hằng ngày. Mỗi trung tâm có từ 1 đến 4 ngôn ngữ, nên hãy hỏi xem trung tâm gần bạn có tiếng Việt không.

Cách liên hệ và đăng ký từng bước

Người phụ nữ viết vào sổ tay bằng bút.
Ảnh: Kristin Hardwick / Wikimedia Commons, CC0 (đã cắt)

Trang của Bộ không nêu một quy trình đăng ký chung, vì mỗi trung tâm tự nhận đăng ký. Bạn có thể làm theo các bước sau.

  1. Tìm trung tâm gần nơi ở. Trang của Bộ có mục tìm cơ quan hỗ trợ (지원기관 찾기) và quầy tư vấn (상담창구).
  2. Gọi số 1577-9337, đường dây vận hành Trung tâm Gia đình, hoặc vào trang www.familynet.or.kr.
  3. Nếu ở Seoul, bạn có thể vào trang web dành cho gia đình đa văn hoá của thành phố là www.mcfamily.or.kr. Trang của Seoul ghi một số chương trình được vận hành hoặc nhận đăng ký tại trung tâm gia đình của từng quận (자치구 가족센터).
  4. Hỏi rõ bốn điều: bạn có đủ điều kiện không, có tiếng Việt không, phí bao nhiêu và lịch học khi nào.
  5. Ghi lại tên người tư vấn và ngày hẹn để lần sau dễ liên hệ.

Số điện thoại chính của Bộ Bình đẳng giới và Gia đình là 02-2100-6000. Số này dành cho câu hỏi chung, không phải số đăng ký lớp.

Lỗi thường gặp

  • Cho rằng lớp nào cũng miễn phí. Nguồn chỉ ghi rõ miễn phí cho chương trình hỗ trợ giáo dục song ngữ. Giáo dục tại nhà có thể mất phí theo thu nhập.
  • Không hỏi về tiếng Việt. Mỗi trung tâm chỉ có từ 1 đến 4 ngôn ngữ.
  • Dùng thông tin cũ. Chương trình và đối tượng có thể thay đổi, nên hãy đối chiếu lại với trang của Bộ và của trung tâm.
  • Nghĩ rằng chỉ người nhập cư kết hôn mới được hỏi. Dịch vụ thông phiên dịch cũng phục vụ cá nhân hoặc tổ chức hỗ trợ gia đình đa văn hoá.

Việc nên làm tiếp

  1. Tìm trung tâm gần bạn qua mục tìm cơ quan hỗ trợ tại https://www.mogef.go.kr/sp/fam/sp_fam_f003.do
  2. Xem thông tin chung tại https://www.familynet.or.kr hoặc gọi 1577-9337.
  3. Nếu ở Seoul, mở trang dành cho gia đình đa văn hoá của thành phố tại https://www.mcfamily.or.kr
  4. Chuẩn bị danh sách câu hỏi về điều kiện, ngôn ngữ, phí và lịch học trước khi gọi.

Nguồn

Cập nhật: 20/11/2026 · Kiểm nguồn: 20/11/2026

Thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý; giờ làm việc và thủ tục có thể thay đổi, hãy kiểm tra lại với cơ quan chính thức trước khi đến. · Báo lỗi