커뮤니티 & 협력

주한 베트남 대사관: 언제 필요하고 어떻게 연락하나

전통 기와집이 있는 서울 삼청동 거리.
이미지: travel oriented / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 (일부 잘라냄)

주한 베트남 대사관은 서울시 종로구 북촌로 123(03052)에 있습니다. 전화번호는 +82 (02) 7205124입니다. 여권, 호적(신분 등록) 또는 영사 확인이 필요한 서류에 관한 일이 있으면 연락해야 합니다.

2026년 9월 11일부터 베트남은 아포스티유 협약을 적용하므로, 많은 서류가 더 이상 대사관에서 영사 확인(영사 합법화) 절차를 거치지 않습니다. 서류를 가져가기 전에 아래 내용을 자세히 읽으십시오.

핵심 정리

  • 주소: 서울시 종로구 북촌로 123(03052). 전화: +82 (02) 7205124.
  • 대표 이메일: [email protected].
  • 아포스티유 협약은 2026년 9월 11일부터 베트남에 대해 효력이 있습니다.
  • 대사관은 아포스티유를 발급하지 않습니다.
  • 공식 사이트에는 근무 시간이 나와 있지 않으므로 방문 전에 전화로 문의하십시오.

연락이 필요한 경우

초록색 플라스틱 서류 파일.
이미지: Rico Heil (silmaril) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (일부 잘라냄)

대사관 사이트에는 영사 수수료에 관한 통첩, 여권 발급 절차, 호적 절차, 합법화 및 영사 확인 절차 등 영사 절차가 안내되어 있습니다. 자세한 내용은 해당 페이지의 PDF 파일에 있습니다. 이 글은 그 파일들을 읽지 못했으므로 조건이나 수수료는 적지 않았습니다.

다음과 같은 경우에 연락하는 것이 좋습니다.

  • 여권 발급 절차를 밟아야 할 때.
  • 호적 절차를 밟아야 할 때.
  • 아포스티유 협약의 적용 범위에 속하지 않는 서류의 영사 확인(영사 합법화)이 필요할 때.
  • 자국민 보호 정보가 필요할 때: 사이트에는 소식, 경고, 요청, 권고 항목이 있습니다.

사이트에는 "대사관 공지"(Thông báo từ ĐSQ) 항목도 있으며, 여기에 사건에 관한 베트남 법원의 통지가 게시됩니다. 베트남의 사건과 관련이 있다면 이 항목을 확인하십시오.

아포스티유로 달라지는 점

2026년 9월 23일에 게시된 영사 공지는 다음과 같이 밝히고 있습니다.

바뀐 내용. 베트남은 아포스티유 협약(헤이그, 1961년)에 가입했으며 2026년 9월 11일부터 효력이 생깁니다. 이날부터 베트남과 협약 적용 관계가 있는 회원국 사이의 공문서는 영사 확인 대신 아포스티유만 있으면 됩니다. 아포스티유는 서명, 서명자의 직함, 서명자의 권한, 직인을 확인하며 서류의 내용은 확인하지 않습니다.

베트남에서 쓰는 한국 서류. 아포스티유는 한국 외교부 또는 법무부에서 직접 받습니다. 2026년 9월 11일부터 대사관은 협약 범위에 속하는 한국 공문서의 영사 확인(영사 합법화) 신청을 받지 않습니다. 외국어로 작성된 서류에는 베트남 법에 따라 공증 또는 인증을 받은 베트남어 번역본이 필요합니다.

한국에서 쓰는 베트남 서류. 아포스티유는 베트남의 권한 있는 기관에서 받습니다. 대사관은 아포스티유를 발급하지 않습니다.

여전히 영사 확인(영사 합법화)을 하는 경우. 외교관 또는 영사관이 작성한 서류가 해당됩니다. 상업 또는 통관과 직접 관련된 행정 서류도 포함됩니다. 베트남과 협약 적용 관계가 없는 국가나 지역에서 발급한 서류도 포함되며, 공지에는 독일, 오스트리아, 체코, 태국(2027년 2월 28일 이전까지), 덴마크령 그린란드, 뉴질랜드령 토켈라우, 그리고 아직 협약 회원국이 아닌 나라들이 명시되어 있습니다. 한국 당국이 아포스티유를 발급하지 않는 서류는 대사관이 기존 절차로 계속 접수합니다.

2026년 9월 11일 이전에 처리한 서류. 이미 영사 확인(영사 합법화)을 받은 서류는 베트남에서 계속 효력이 있으며 다시 할 필요가 없습니다.

단계별 연락 방법

노트북 키보드를 치는 두 손.
이미지: Simon Hattinga Verschure / Wikimedia Commons, CC0 (일부 잘라냄)
  1. 용건을 파악합니다: 여권, 호적, 또는 서류 인증.
  2. 공문서라면 2026년 9월 23일자 공지에 따라 아포스티유 범위에 속하는지 확인합니다.
  3. 대사관 +82 (02) 7205124로 전화합니다. 영사부가 공지에서 이 전화번호를 안내했습니다.
  4. 또는 공지에 나온 영사부 이메일 [email protected]으로 이메일을 보냅니다. 대사관의 대표 이메일은 [email protected]입니다.
  5. 공식 사이트의 "질문하기"(Đặt câu hỏi) 항목으로 질문을 보낼 수 있습니다. 양식에는 이름, 이메일, 신분증 번호, 전화번호를 입력해야 합니다.
  6. 대사관의 팩스 번호는 +82 (02) 7204684입니다.
  7. 공식 사이트의 절차 PDF 파일을 열어 필요한 서류를 확인합니다.

공식 사이트에는 근무 시간이 나와 있지 않습니다. 전화하거나 이메일을 보낼 때 민원 접수 시간을 문의하십시오.

자주 하는 실수

  • 한국 서류를 가져가 영사 확인(영사 합법화)을 요청하는 것. 2026년 9월 11일부터 협약 범위에 속하는 서류라면 대사관은 이 신청을 받지 않습니다.
  • 베트남 서류의 아포스티유를 대사관에 요청하는 것. 대사관은 아포스티유를 발급하지 않습니다.
  • 아포스티유가 내용을 확인해 준다고 오해하는 것. 아포스티유는 서류의 내용을 확인하지 않습니다.
  • 번역본을 잊는 것. 외국어 서류에는 공증 또는 인증을 받은 베트남어 번역본이 필요합니다.
  • 이미 영사 확인을 받은 서류를 다시 하는 것. 2026년 9월 11일 이전에 영사 확인을 받은 서류는 계속 효력이 있습니다.
  • 미리 문의하지 않고 방문하는 것. 공식 사이트에는 근무 시간이 나와 있지 않습니다.

다음에 할 일

  1. 아포스티유에 관한 영사 공지 읽기: https://vnembassy-seoul.mofa.gov.vn/tin-chi-tiet/chi-tiet/thong-bao-lanh-su-62319-1196.html
  2. 여권과 호적 절차 파일 열기: https://vnembassy-seoul.mofa.gov.vn/tin-chi-tiet/chi-tiet/dai-su-quan-thong-tin-ve-thu-tuc-lanh-su-59200-1156.html
  3. 영사 정보 페이지 보기: https://vnembassy-seoul.mofa.gov.vn/lanh-su
  4. 다음 주소로 질문 보내기: https://vnembassy-seoul.mofa.gov.vn/gui-cau-hoi

출처

업데이트: 2026년 11월 20일 · 출처 확인: 2026년 11월 20일

일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 근무 시간과 절차는 변경될 수 있으므로 방문하기 전에 공식 기관에서 다시 확인하십시오. · 오류 신고